伦弗霍布

伦弗霍布是森林里友善、平和的居民，住在地下洞穴中，说着一种独特的方言。他们与罗妮娅和比尔克的相遇，把小小的意外变成鲜明的提醒——林中有居民，也有超出孩子们自身所想的种种需求。一名伦弗霍布的屋顶可能被弄破，婴儿可能被吵醒，甚至一匹获救母马的遭遇，也能从伦弗霍布不加掩饰的视角得到理解。

身份与栖息地

伦弗霍布的特征是宽阔的臀部、满是皱纹的小脸和粗硬的头发。叙述者总体上将他们描写为友善无害，但也展现了他们在有人损坏家园时会如何不悦。如果找不到适合居住的腐朽树木，他们便会挖掘地下洞穴。冬天，积雪可能将这些住所掩盖起来，使地面上的人无从察觉，于是普通地面成了屋顶，可能毫无预警地被踩破。

他们属于森林共同体的一员，比尔克坚称森林并非只属于人类。罗妮娅声称狐狸幼崽和森林是她的时，比尔克列举狐狸、狼、熊、麋鹿、野马、猫头鹰、秃鹫、斑鸠、鹰、布谷鸟、蜗牛、蜘蛛和蚂蚁，称它们都是共同的居民；接着，他又加上野生鹰身女妖、灰矮人、伦弗霍布和穆尔克巨魔。这番对话让伦弗霍布成为拥挤而相互依存的林地共同体中的一员，而不是人类拥有的土地上一个奇怪的例外。

被雪覆盖的家园

一个冬天，罗妮娅穿着滑雪板冲下陡坡。她在半空中掉了一只滑雪板，落地时一只脚卡进深洞里，整条腿陷到膝盖处。起初她笑了起来，但很快就发现自己无法挣脱。一群伦弗霍布费力地从雪中爬上来，他们困惑又恼怒的神情表明，罗妮娅不只是把自己困住了——她闯进了他们的家。

伦弗霍布一再追问她为什么弄破了他们的屋顶。他们苦恼的反复抱怨，从住户的角度呈现了这起意外——罗妮娅觉得自己遭遇的是一场滑雪事故，对他们来说，她却破坏了他们在地下建造的住所。罗妮娅拉扯自己的腿时，发现脚上挂着一个沉重的东西。伦弗霍布解释说，他们的小男孩正挂在那儿，待在摇篮里。他们关心的并非抽象的入侵之忧，而是婴儿眼前的危险，以及一个人类的脚卡在他们天花板里的窘迫处境。

罗妮娅请他们帮忙，他们却仍只是盯着她、哀叹不已，没有把她救出来。比尔克终于赶到，趴在洞边，伸手进去帮她把腿弄松。成功之后，伦弗霍布十分生气——他们的小家伙被吵醒了，眼睛里还进了泥土。罗妮娅哭了起来，比尔克把滑雪板还给她，并催她别再哭，好让她回家。这一幕没有以和解或正式道歉收场；相反，双方对事情轻重的滑稽错位，让伦弗霍布对自家遭遇的不满清清楚楚地留在故事里。

雪地以外的相遇

罗妮娅和比尔克照料一匹受伤的野母马时，伦弗霍布再次出现。孩子们把苔藓按在母马的伤口上，再用皮绳绑好。一名伦弗霍布突然从松树后探出头来，阴沉地问他们在做什么。他的问题点出了场景中原有的危险——孩子们知道熊已经离开，因为熊和狼会躲避幽界人，包括伦弗霍布、穆尔克巨魔、鹰身女妖和灰矮人。幽界人的气味刚一飘来，熊便悄无声息地逃回森林。

随后，伦弗霍布谈起那匹小马驹，说它已经完了，不再奔跑。罗妮娅悲伤地回答说，他们知道。这句话十分简短，却让这个生灵在守候的场景中显露出直率而独立的存在——他与孩子们的人类处境并不相同，却毫不煽情地道出了小马驹的死亡。罗妮娅和比尔克整夜陪伴受伤的母马，而伦弗霍布的话则点明了他们无法挽回的损失。

叙事意义

伦弗霍布的出现，让森林中隐秘生命的脆弱处境显现出来。雪不只是罗妮娅滑雪的地面，也是屋顶。洞穴不是空地，而是一个家，里面有孩子睡在摇篮中。他们一再哀怨地发问，使一次冒险变成了与闯入其他生灵生活空间所带来后果的相遇。

他们的存在也进一步鲜明地否定了人类拥有森林是天经地义的观念。比尔克坚持森林属于所有居民，为这一原则提出了更广泛的依据；伦弗霍布则通过具体而难忘的处境体现了这一点——他们建造了住所，养育了孩子，也遭受了闯入。在母马的情节中，他们与幽界人的关联还进一步表明，森林居民各自处于一套危险与躲避关系之中，并非只是人类事务的背景。贯穿这些场景，伦弗霍布虽滑稽，却不是可以随意抹去的角色——他们的方言令人发笑，但他们的家、婴儿和对失去的判断，在故事中都真实存在。