巴黎越南停火协议

巴黎越南停火协议进入叙事，并非通过外交活动本身，而是通过珍妮独自阅读一份地方报纸。协议宣布越南战争即将结束，这一消息与她对反战行动的记忆相撞，使这场公开的和解与其说是解决问题，不如说是塑造了她与威廉共同生活的那项事业留下的空洞残余。

逃亡者收到的消息

数月来，珍妮一直从红胡克的邮政信箱取回《莱因贝克公报》。二月的一天，她读到一篇日期为1973年1月28日的文章。文章转载自《泰晤士报》，报道称巴黎已签署旨在结束越南战争的停火协议。这则消息传到威尔德穆尔庄园时，并非以政治辩论或公众庆祝的形式出现，而只是报纸版面上一条静静的消息，在她新生活的孤独日常中映入眼帘。

公共报道与私人代价

文章对服饰的关注，更加凸显了珍妮感受到的自己与这一事件之间的距离——报道描写了身着刺绣琥珀色奥黛的阮氏平——越共临时革命政府的外交部长，以及穿着红蓝相间连衣裙的罗杰斯夫人——国务卿的妻子。对珍妮而言，这些从容、带有社会版专栏色彩的细节，与战争的后果以及她和威廉为反对战争而采取的行动格格不入。威廉身陷囹圄；珍妮则在逃亡。协议正式宣告冲突结束，却无法改变两人的任何一种处境。

未能留存的纪念

珍妮想过把这篇报道留下作纪念，但开车回到威尔德穆尔庄园后，她把它扔掉了。过去，报纸曾帮助她确认外面的世界是否仍在提及她；如今，这则报道既无法成为长久留存的物件，也不能带来慰藉。它记载了国家层面的终结，而她个人的政治与生活损失仍未得到解决。她丢弃的剪报，标示出战争宣告结束与她必须继续置身其中的生活之间的鸿沟。