戴比尔斯

小说通过戴比尔斯为清除深海蠕虫行动带来的技术人员和专业技术，呈现了该公司的参与。它的贡献具体而非泛泛的机构性参与——团队成员在控制室内，扬·范·马尔滕则在部署清理海床所用设备时传达了一项操作指令。

行动中的技术角色

戴比尔斯的技术人员加入了斯坦利·弗罗斯特的团队，在希雷马号上的暗室控制室内工作。扬·范·马尔滕也在其中；叙述随后提到，一位技术专家以惊人的速度实现了先前承诺的成果。组装好的设备被描述为世界上第一台用于清除蠕虫的深海吸尘器，由一根吸取管和一套独立的照明装置组成，后者配有摄像机。

海上部署

起重机将这套装置从平台吊放下去。照明装置降至水面以下后，弗罗斯特让团队停下；范·马尔滕将指令传达给操作员，并要求先将装置展开一半，如果周围区域没有问题，再完全展开。在水面下四百米处，这个紧凑的金属组件展开成格架状结构，大小相当于半个足球场。这个场景把戴比尔斯团队的工作呈现为一项协调的技术行动的一部分，其中涉及专家、起重机操作员、摄像机和吸取系统，而不是一件孤立的设备。

意义与局限

弗罗斯特在准备下放设备时称赞了戴比尔斯的技术人员，将他们的工作描绘为紧急对付蠕虫行动中不可或缺的一环。然而，这个场景并未证明该装置能够解决更广泛的危机——格哈德·博尔曼此前已经质疑，单根吸取管能否清理大得多的大陆坡；他仍担心这些措施或许无法阻止昆布雷维耶哈火山坡体失稳。戴比尔斯在此处的重要性，在于使一种前所未有的工具投入实际运行；更大范围的环境后果仍不确定。