奔流城投降是徒利堡垒向詹姆·兰尼斯特谈判陷落的事件。这场胜利并非主要通过最后的强攻取得，而是依靠精心利用艾德慕·徒利的权威、家人以及对大规模屠杀的恐惧来确保。城堡易手时，守军与平民大多得以幸免，但当布林登·徒利从河中逃脱后，局势立即变得不稳定，使投降成为一场未完成的征服，而非抵抗的彻底终结。

起因与背景

围城结束后，詹姆·兰尼斯特接近艾德慕·徒利，意图在无需承担强攻奔流城代价的情况下结束冲突。他先为艾德慕提供食物、沐浴和干净衣物，随后将选择描述为兼具政治与个人意义的抉择——艾德慕是徒利家族的合法领主，而布林登·徒利只是年长的叔父；詹姆认为，布林登剩下的最佳希望是体面的死亡。因此，这番劝说既建立在权威之上，也建立在生存之上。艾德慕能够决定奔流城的命运，是因为他的合法地位赋予了他一种围城军队无法凭空制造的权力。

詹姆提出的条件经过设计，要让投降显得优于继续防守。平民可以和平离开，也可以留下并接受艾蒙·佛雷统治。布林登可以加入守夜人，守军中愿意加入守夜人的成员也可以如此；艾德慕本人同样可以选择这条道路。或者，他可以作为高级俘虏前往凯岩城，而他的妻子获准与他一同前往。詹姆甚至承诺保护艾德慕与萝丝琳未出生的孩子——如果是男孩，他将在成为骑士并获得封地之前，先为兰尼斯特家族担任侍童和侍从；如果是女孩，则会得到丰厚嫁妆。这项提议把军事失败转化为一组受到严格控制的未来选择，每一种选择都旨在保留足够的尊严，使投降成为可能。

另一种选择则被刻意描绘得十分可怕。詹姆拥有云梯、攻城塔、投石机和攻城槌，并警告说，强攻会从艾德慕过去的封臣开始，迫使守军杀死那些在孪生城堡战死之人的父亲和兄弟。随后是佛雷家族的人，接着则是詹姆的西境军队——那时弓箭手已经耗尽，骑士也已疲惫不堪，无法继续作战。如果城堡被武力攻陷，里面的所有人都会被杀。利益攸关之处由独立转向生命——艾德慕被要求交出城堡，以便城中百姓不必为他的拒绝付出代价。

事件经过

艾德慕接受交出奔流城的要求。詹姆后来承认城堡已经打开城门，而艾德慕则坚持说自己已经完成了被要求的一切。投降将控制权转交给胜利者，并让艾蒙·佛雷成为奔流城的新领主，但它没有带来詹姆所期待的完全臣服。艾德慕的服从有着明确界限——他交出了城堡，却没有交出自己的叔父。

这一区别成为事件的决定性逆转。在权力移交的混乱过程中，水门只升起约三英尺，在水下留下足够让人通过的缝隙，同时看起来仍像是关闭的。天黑后，布林登从尖刺下方游过。随后，他以同样的方式从闸门下穿过，在没有月亮的夜晚顺流而下。听见水花声的守卫可能会误以为那是乌龟或鳟鱼。艾德慕等了大半天，才降下史塔克家族冰原狼旗作为投降信号；直到第二天早晨，詹姆才得知布林登已经不在俘虏之中。

这次逃脱的方式使投降不仅成为谈判，也成为隐蔽行动。奔流城在易手之前看似紧闭，但它的河道防御中隐藏着一处允许黑鱼逃脱的缺口。城堡公开投降，而其中最重要的防守者之一却私下离去。因此，失败的仪式掩盖了一条仍在延续的抵抗线，而河流成为徒利的抗争越过詹姆掌控范围的通道。

条件与直接后果

投降避免了詹姆所威胁的流血。艾德慕的妻子与孩子仍属于协议的一部分，这位战败的领主期望按照自己的身份受到体面待遇。当艾蒙·佛雷要求处死艾德慕，理由是艾德慕放走了布林登时，艾德慕回答说自己没有犯罪——要求只是交出城堡，而詹姆的手下应为让黑鱼穿过他们的包围线负责。

詹姆拒绝接受艾蒙的愤怒，并维护自己对艾德慕作出的承诺。他说艾德慕将受到体面待遇，甚至把相邻的地牢提供给艾德慕的妻子，拒绝将这对夫妻分开。这一刻展现出新领主脆弱的权威与詹姆更为审慎的统治之间的对比。艾蒙拥有国王授予的头衔，却无法在詹姆控制局势时，把受伤的自尊转化为合法处决。

奔流城留下了两百名士兵组成的守军；詹姆认为这支力量超过必要规模，却适合艾蒙焦虑的性情。城堡的补给也十分充足，正如布林登所声称的那样。这些实际条件使投降在短期内得以稳固——胜利者拥有食物、士兵和一位得到承认的领主。然而，逃脱的指挥官意味着，即使城门已经打开，堡垒的未来仍然不确定。

后果与持续抵抗

詹姆下令搜寻布林登。亚当·马尔布兰爵士在河的南岸率领追捕，而雨林的德莫特爵士则搜查北岸。詹姆考虑让河间诸侯参与其中，却怀疑他们的忠诚；他认为，像万斯和派珀这样的人，与其把黑鱼铐起来交出，更可能帮助他逃脱。因此，搜寻行动必须在政治效忠与追踪能力同样重要的地域中展开。

詹姆承诺会找到布林登，尽管他本人的确信程度不如公开保证那般强烈。他承认黑鱼可能暂时躲过追捕，同时坚持认为布林登最终必定会现身。布林登可能试图夺回奔流城的可能性被认为不大，因为逃脱本身已经需要付出巨大努力；但詹姆也意识到，布林登打算继续战斗。他或许不会公开返回城堡，而可能以一群法外之徒的首领身份再次出现。

因此，事件的结局刻意保持未决。奔流城已经投降，徒利领主成为俘虏，艾蒙·佛雷占据了领主席位，但布林登的逃脱阻止了这场胜利成为最终胜利。詹姆通过艾德慕的屈服赢得了堡垒，却失去了最有能力将失败转化为持续反抗的人。奔流城投降由此体现了拥有一座城堡与结束一场战争之间的差别——前者已经实现，后者仍然超出征服者的掌握。