Catch a crab（划船失误）

“桨叶被水卡住的失误（划船失误）”是一种赛艇意外。在书中对1936年夏季奥运会男子八人艇决赛的叙述里，其危险性显而易见——当艇队达到体能极限时，任何一名桨手哪怕最轻微的失误，都可能把孤注一掷的努力变成灾难。这个术语指的并不是这场比赛中实际发生的失误，而是桨手们全力冲向终点时必须避免的情况。

失误及其利害

书中将这种危险置于赛艇协同划桨的严格要求之中。华盛顿大学男子赛艇队已经精疲力竭，而每名桨手的努力都必须与其他人保持协调。在这种极限状态下，个人失误不只是损失个人力量，还会威胁赛艇的整体行进；此时艇队最经不起任何干扰。因此，桨叶被水卡住的可能性使技术精准与耐力密不可分。

奥运决赛

赛艇并驾齐驱向前时，鲍比·莫克用木槌敲击船壳上的铁皮木敲击板。桨手感受到震动，并明白那是在示意他们再进一步。他们的心跳每分钟接近两百次；白色桨叶在水面上忽隐忽现，他们竭力超越身体本应承受的极限。危险迫在眉睫，却有赖于一个条件——他们任何一人只要稍有失误，就会出现桨叶被水卡住的情况。

唐·休姆将划桨频率提高到每分钟四十四桨，这是艇队前所未及的速度；与此同时，莫克继续敲击木板。美国、德国和意大利的赛艇在一秒之内相继冲过终点线。这一场景中并未发生桨叶被水卡住的失误；其力量来自一线之隔——一边是完美维持的集体协作，另一边则是一个失误可能引发的灾难。

再现与意义

书中的索引显示，关于桨叶被水卡住的记载散见于相距甚远的章节，包括第49、86、97、116、245、321和350页。索引条目表明这一情况多次出现，但仅凭条目本身无法确定每处记载的具体内容。在奥运决赛中，这个术语集中体现了赛艇运动中的体能与协作利害关系——艇队的努力只能提升到一定程度，之后协同动作便容易受到干扰；在极大压力之下，每名成员都必须维持共同的节奏。