印第安人离开草原

草原上的小木屋

印第安人离开草原是英格斯一家数周恐惧的平静、几乎反高潮的结局。在经历了战争嚎叫、鼓声和持续不断的袭击威胁之后,早晨带来的不是暴力,而是一长队印第安人默默离开这片土地。对劳拉·英格斯来说,这次迁徙不是解脱,而是一种深刻的失落,体现在她绝望而无人回应的请求中——想要一个印第安婴儿——这一时刻既捕捉了一个孩子天真的渴望,也捕捉了贯穿整部小说的流离失所的深刻而无声的悲剧。

战争嚎叫危机的结束

这次离开发生在英格斯一家所经历的最糟糕的夜晚之后。连续几个夜晚,印第安人喊叫、跳舞、敲鼓,战争嚎叫在溪流上下此起彼伏,草原上充满了让人无法休息的声音。白天比夜晚更糟糕,动物们待在牲口棚里,玛丽和劳拉不能离开屋子,帕则不停地观察和倾听,几乎不吃东西。有一天,他的头因疲惫而垂到桌子上,睡了一会儿,却突然惊醒,生气地对妈妈说:“别让我再这样了!”那一夜是最糟糕的,鼓声敲得更快,战争嚎叫让人血液冰冷。在窗边,帕对妈妈说,印第安人可能在互相争吵,也许会打起来,妈妈则热切地希望如此。就在日出前,最后的战争嚎叫结束了,劳拉在妈妈的怀里睡着了。

当她醒来时,已经是中午,门开着,太阳高悬。帕坐在外面的台阶上,告诉妈妈,又有一大群人向南去了。劳拉走到门口,看到远处有一长队印第安人。帕解释说,那天早上已经有两长队向西去了,现在这一队向南——这表明印第安人之间发生了争执,不会一起去猎野牛。那天晚上,感觉像是很久以来第一次,英格斯一家睡着了,连梦都没做。早上,帕带着枪沿着溪边的路走了,留下劳拉、玛丽和妈妈等了整整一天。傍晚他回来时,报告说一切正常。他沿着溪流上下走了走,看到许多空荡荡的印第安营地。所有印第安部落都离开了,除了奥塞奇人。

那可怕噪音的原因变得清楚了——部落们一直在互相吼叫,最后,其他部落不想与大战士和奥塞奇人作战,所以他们离开了。帕的结论直白而意味深长:“那是个好印第安人!”

无声的行进

又睡了一个长夜之后,帕打开门,让温暖的春风吹进来。他站在台阶上向东望去,叫妈妈、玛丽和劳拉来看。劳拉先跑出去,感到惊讶——印第安人来了。首先来的是那个救了他们命的高大印第安酋长,他的黑马非常近。劳拉看着他的鹿皮鞋、他色彩斑斓的毯子,以及他赤裸的棕红色手臂上扛着的长枪,心跳加速。他的脸平静而凶猛,只有头发上的长鹰羽在风中飘动。“大战士本人,”帕轻声说,举起手打招呼。

但马和印第安酋长过去了,没有看帕、妈妈、玛丽、劳拉或房子。然后其他马匹和头上插着鹰羽的印第安人过去了,一张张棕色的脸,明亮的珠子在阳光下闪闪发光,马尾巴和鹰羽在风中飘扬。妇女和孩子们跟在男人后面骑马而来。小裸棕色印第安人,不比玛丽和劳拉大,不用穿衣服就骑马而过,直黑头发在风中飘扬,黑眼睛闪烁着快乐。劳拉看着印第安孩子们,他们也回看着她。她突然希望自己是个小印第安女孩,在风和阳光下裸体骑马。

劳拉对帕普斯的请求

然后印第安母亲们骑马经过,马匹两侧的篮子里装着婴儿。劳拉直视着一个小婴儿明亮的眼睛,那双眼睛黑得像没有星星的夜晚。她忍不住说:“帕,给我那个小印第安婴儿!”帕让她安静,但婴儿转过头,眼睛看着劳拉的眼睛。“哦,我想要!我想要!”劳拉喊道。“它想和我在一起。求你了,帕,求你了!”帕的回答坚定而最终:“安静,劳拉。那个印第安女人想留着她的婴儿。”

劳拉哭了起来。小帕普斯不见了,她再也见不到它了。妈妈很困惑,说她从没听说过这种事,问劳拉为什么偏偏想要一个印第安婴儿。劳拉只能回答:“它的眼睛那么黑,”无法说出她真正的意思。那天中午没人有胃口吃饭。帕、妈妈、玛丽和劳拉待在门口,看着长长的印第安人队伍,直到只剩下寂静和空虚。整个世界似乎非常安静和孤独。

余波与即将到来的春天

在离开之后,草原本身似乎也变了。一天早晨,整个草原变绿了,帕带着马和犁匆匆走进田野,玛丽和劳拉帮妈妈种蔬菜种子。他们都很高兴,因为春天来了,帕宣称:“很快我们就有蔬菜吃了,我们会像国王一样生活!”然而,季节的喜悦被印第安人离开留下的空虚所削弱。英格斯一家对安全的宽慰与深刻的失落和孤独感交织在一起,一种寂静充满了他们现在独自拥有的世界。这一事件标志着一个转折点——直接的威胁消失了,但安全的代价——一个民族的迁移——笼罩着这个家庭的新开始,预示着他们自己最终将从他们开始热爱的土地上流离失所。