你总可以相信猫会做一只猫

“你总可以相信猫会做一只猫”是一句从火腿猪肉那里传下来的话，达克坦在含义尚不明朗时重复了它。叙述描写一只猫听从本能行动时，这句话再次出现；它与其说是忠诚的保证，不如说是在提醒人们——可以相信猫会顺从天性。

流传下来的话

沙丁鱼表示愿意召集小队寻找失踪的危险豆子时，达克坦告诉他从笼子附近的排水沟开始找，并补充说莫里斯曾和危险豆子在一起。沙丁鱼问这是好事还是坏事，并提起火腿猪肉常说的话：“你总可以相信猫会做一只猫。”这句话作为前人留下的训诫出现，但当时的情形却使它变成一个问题——猫的天性对鼠族意味着什么。

重复，却没有答案

达克坦认出这句话，并接着说完了它的意思，随后承认自己真希望知道答案。这番对话赋予这句话两面性——火腿猪肉的话听起来像是一条准则，但达克坦无法用它消解眼前的不确定性。他的回答并未否定这句话，而是表明，当信任一只猫会带来什么后果仍不清楚时，依赖这句话有其局限。

天性与信任的限度

后来，叙述在将一只猫描述为“不过是一只猫”之后，再次提到这句话。那只猫既困惑又愤怒，耳朵贴平，绿色的眼睛闪闪发亮；它无法思考，只能任由本能驱使。与这番对本能的直接屈从相对照，这句话显得更加含混。可以相信猫会做一只猫，但这句反复出现的话并不保证猫的天性会容易预料、令人安心，或符合他人的需要。它的重复将鼠族对莫里斯的疑虑，与一个清楚展现猫科动物本能的场景联系起来。