哈 Harley 街

哈Harley街是家庭教师与孩子们的舅舅在伦敦面谈的地点，这次会面促成了她受聘前往布莱，也确立了她将要承担这份工作的孤立处境。那座气派非凡的联排宅邸和雇主令人信服的魅力，为这份聘约揭开了光鲜的序幕；然而，聘约最重要的条件是她绝不可向他求助。

面谈

二十岁时，家庭教师是家境贫寒的乡村牧师几名女儿中最年幼的一位。她来到伦敦，亲自回应一则广告；此前，她已就此与雇主进行了简短通信。哈Harley街的宅邸在她看来既宽敞又气派；她在那里见到一位相貌英俊、信心十足的单身汉，他的俊美容貌、从容举止和善意，仿佛都属于一个她从未经历过的世界。她想象他十分富有、挥霍无度，在自己的城中宅邸里摆满了旅行所得和狩猎战利品。

雇主把这份聘约说成不只是工作，更是他将感激接受的一项恩惠。对这位焦虑不安的年轻求职者而言，这种说法颇为重要——她觉得，接受职位是一种牺牲，而雇主的感激本身便足以回报她。然而，这场面谈的吸引力建立在不平等的权力关系之上。他是未来的资助人，而她是一位正在寻求首份家庭教师职位的年轻女子，对他的举止与境况印象深刻。

聘约条件

孩子们的舅舅解释说，已有几名求职者因他提出的条件而打了退堂鼓。最关键的一条是，家庭教师绝不可打扰他——她不得向他求助、向他抱怨，也不得就任何事情给他写信。她必须独自处理所有问题，通过他的律师领取全部款项，承担全部责任，并让他不受打扰。她接受了条件。他握住她的手，感谢她作出牺牲；她告诉格罗斯太太，当时自己已经觉得，这个举动就是对她的回报。

这项在哈Harley街作出的承诺，决定了这个地点在面谈之后所承载的意义。雇主的善意与家庭教师的感激，都伴随着一条规定——一旦遇到困难，她便不得找他帮忙。因此，这份安排将聘用当时的私人热情与正式撤回支持结合在一起——她受托照管孩子和家中种种问题，却被禁止将这些问题告诉聘用她的人。

在布莱的回忆

后来，格罗斯太太警告家庭教师，她可能会被那位小绅士迷住；家庭教师承认，自己在伦敦时确实曾为他着迷。格罗斯太太随即问她是不是指哈Harley街，家庭教师予以确认。格罗斯太太回答说，家庭教师既不是第一个，也不会是最后一个被他打动的人；这使那个地址成了雇主魅力和吸引力的代称。

因此，在回忆中，哈Harley街再次出现时，已不仅是订立聘约的地点。它标记着家庭教师对雇主产生感情投入的开端；由于她此后再也没有见过他，这份投入也愈发强烈。这个地址将吸引她前来任职的承诺，与后来由禁止联系的条件所强加的疏离联系在一起。