Jets与Sharks议定决斗

里夫·洛顿向贝纳多发起挑战，提议以一场打斗解决他们之间的冲突，喷气机帮和鲨鱼帮由此约定决斗。他们的交锋将酝酿中的对抗变成了明确的约定——次日晚，在高速公路下方，按照双方头目制定的规则交手。然而，这项约定是在一家已受警方监视的小吃店里达成的；中尉施兰克的到来打断了会面，双方还没能敲定所有实际细节。

背景与压力

这项安排是在小吃店里逐渐形成的。酒保提醒喷气机帮成员遵守承诺，不要惹事。他指出公用电话就在前面，这个小小的细节使入口和街道成为眼前场景的一部分。里夫没有回应，而是锁上前门，向外查看托尼·维泽克是否在场。托尼不见踪影，里夫也意识到，如果贝纳多打算当晚挑起冲突，喷气机帮就不得不在没有托尼的情况下应战。

托尼的缺席影响了里夫接下来的举动。他直接向贝纳多发起挑战，把这场拟议中的打斗说成一劳永逸地解决争端的办法。贝纳多接受挑战，但并不认为光是接受就够了——他问规则是什么。这番交谈将冲突从威胁转变成了协商。此时，两位头目决定的不仅是要不要打斗，也包括各自的帮派将如何交手。

确定规则

里夫摊开双手回答贝纳多的问题，说喷气机帮已经决定让鲨鱼帮选择规则。佩佩反驳说是喷气机帮先挑起事端；即使两位头目继续商谈，冲突责任归属仍然存在争议。脾气逐渐暴躁时，里夫走到两人中间，随后要求贝纳多给出明确答复。贝纳多确认鲨鱼帮接受挑战，接着询问交手时间。

贝纳多提议次日晚交手。里夫对这个延期安排感到满意，因为这样他就有时间找到托尼·维泽克。他向贝纳多伸出手，敲定这项承诺；此举既正式确定了约定，也向喷气机帮成员表明自己有能力与对手达成协议。里夫询问交手地点是公园还是河边。贝纳多提议在高速公路下方，二人握手确认地点。里夫示意接受这一选择。握手让约定变得具体——这已不再只是相互辱骂，而是双方都认可的计划。

决斗尚未完全确定

约定时间和地点并未解决所有问题。里夫询问双方要用什么武器，之后的讨论又转向由谁代表喷气机帮出战。佩佩抗议说，按照贝纳多的提议，鲨鱼帮其余成员只能在一旁观看；贝纳多的回答则表明，是否让手下参与，由头目决定。阿克申反对袖手旁观，把空咖啡杯砸在柜台上，尤其反对只能看着某个特定人物交手。里夫打断他，把拟议中的交手称为公平决斗，并请贝纳多确认双方的共识。

贝纳多没有马上再次握手，而是说自己一言既出便足够。他随即质疑为何要等，认为双方可以立刻交手，并向在场的托尼·维泽克发起挑战。里夫则说迪塞尔是喷气机帮最强的打手，并重申次日晚交手对他们更合适。贝纳多指向托尼，明显对里夫换人感到失望。阿克申表示，如果贝纳多改变主意，自己愿意顶上；里夫斥责了他，并让他去开门。这番交锋揭示了双方已有的宽泛共识与尚未解决的细节之间的差异——两位头目已敲定时间和地点，也提到了公平决斗，但这段交锋没有给出武器问题的最终答案。它也表明托尼的在场对贝纳多很重要，尽管里夫没有选他代表喷气机帮出战。

施兰克的打断与约定的意义

聚集还没能继续，中尉施兰克就进入了小吃店。酒保从后屋回来，发现两帮成员和警察一起待在店里，脸上露出不悦。施兰克越过柜台，拿走酒保一包几乎装满的香烟，随后用轻蔑的口吻对在场众人说话。他注意到里夫曾阻止贝纳多向他逼近，便将此视为格拉德·汉德告诉他的情况属实的证据——这些人正在召开战事会议，打算开战。

施兰克命令贝纳多和鲨鱼帮离开。他用法律的措辞包装这道命令，承认自己不能仅凭命令就让他们离开一个自由国家，接着亮出警徽，并威胁违抗命令的后果。鲨鱼帮成员簇拥着贝纳多鱼贯而出。克鲁普克还没来得及从巡逻车里出来，他们便分散开来，朝不同方向逃去，使警方无法把他们当作一群人追踪。施兰克留下来面对里夫，询问打斗计划在哪里进行，让压力超出了眼前这场会面。

因此，这场戏的决定性结果既是达成约定，也是遭到打断。里夫和贝纳多确定了决斗的核心条件——次日晚以及高速公路下方的场地——并将其称为公平决斗，而究竟由谁对阵谁的竞争依然明显。警方并未消除敌意；施兰克的介入驱散了鲨鱼帮，却没有推翻两位头目的承诺或握手。预定的交手源于一场在威胁之下进行的协商，而公共场所的环境和警察的到来则表明，这些帮派对自己的冲突几乎没有隐私或掌控权。