洛讷换位
洛讷换位是下士希默尔施托斯发明的一种操练,旨在教导士兵如何在洛讷铁路枢纽换乘火车。这是一种重复且荒谬的练习,体现了《西线无战事》中军事训练非人化和专横的本质。这项练习要求士兵听到命令后从床下爬过,成为毫无意义的纪律的象征,这种纪律剥夺了新兵的个性,通过先摧毁他们的精神来为他们面对前线的恐怖做好准备。
##起源与目的
这项操练由营地中最严格的纪律执行者下士希默尔施托斯设计,他以其名声为傲。希默尔施托斯在平民生活中是一名邮递员,他利用这项练习让他的士兵为真实的洛讷铁路枢纽做好准备,在那里他们需要通过一条地下通道才能到达支线。在营房里,床铺代表地下通道,每个人必须在他床铺的左侧立正。听到“洛讷换位!”的命令后,每个人都从床下爬到对面。这项练习连续进行数小时,是一项单调且体力消耗巨大的任务,除了灌输盲目服从之外没有任何实际目的。
##执行与荒谬性
这项操练是希默尔施托斯的最爱,他用来折磨像保罗·博伊默尔和阿尔伯特·克罗普这样的新兵。这项练习不仅在体力上令人筋疲力尽,而且在心理上具有侮辱性,因为它将士兵变成了执行无意义动作的机器人。这项操练的荒谬性因以下事实而加剧——它是在远离实际枢纽的营房里进行的,士兵们被迫重复直到他们能不加思考地完成。正如保罗所反思的那样,这种训练旨在摧毁个体,代之以一个无条件服从的士兵,这一过程既是在战壕中生存所必需的,也对人类精神具有破坏性。
##与军事语言和文化的联系
这项操练是保罗所描述的更广泛的军事文化的一部分,这种文化比其他人与胃和肠道的关系更亲密。士兵的词汇源自这些区域,厕所成为流言和谣言的地方,被称为“厕所谣言”。这种粗俗的、身体性的语言是士兵之间的通用语言,反映了军队将人简化为最基本功能的方式。洛讷换位操练专注于身体动作和服从,是这种相同简化逻辑的体现,即训练身体响应命令而不受大脑干扰。
##主题意义
这项操练代表了战争中士兵非人化的更广泛主题。保罗和他的战友们遭受了无尽的阅兵场士兵训练,他们常常对此愤怒地嚎叫,但这最终使他们变得冷酷、多疑、无情、恶毒和坚韧。这些特质虽然对生存是必要的,但也使他们与过去的生活和留下的平民世界隔绝。洛讷换位操练是这个过程的缩影,是一个小而有力的例子,展示了军队如何系统地摧毁新兵的个性,将他们变成康托列克和其他人歌颂的“钢铁青年”,但实际上他们被战争掏空了。这项操练也预示了士兵后来将被视为可消耗品,他们的生命被简化为统计数据,他们的死亡被简化为军队报告中的一行字。