尤利西斯选择返回故土

尤利西斯选择返回故土，被呈现为一种朴素高贵的形象——当卡吕普索让他在永生与父辈之地之间作出选择时，他选择故土，并接受随之而来的死亡。这一决定赋予人的有限性以积极形式，反对现代人逃避限度、在尚未理解世界之前便追求并获得绝对的欲望。

永生与故土之间的选择

尤利西斯面对着由卡吕普索安排的鲜明选择——一边是永生，另一边是父辈之地。他的决定并非拒绝生命，而是接受与生命不可分离的处境。通过选择故土，他也选择了死亡，使返回成为忠诚的行动，而不是逃离危险或苦难。

作为归属一部分的死亡性

返回的意义在于其条件的简单明了。尤利西斯并不寻求超越人类处境；他接受这样一个事实——归属于故土，意味着归属于一个必死的世界。因此，这一选择以同一个姿态联结了地方、祖先与死亡。归乡之所以有价值，恰恰是因为它仍处于人类存在的限度之内。

与现代时代的对照

文本将尤利西斯的决定与当代人的谦卑失败相对照。现代人被描述为缺乏对自身限度的忠诚，也缺乏对自身处境的清醒之爱，却渴望重新塑造世界，并把绝对强加于世界之上。面对这种野心，尤利西斯的返回代表一种克制的骄傲——不是最终以羞耻收场的夸耀式升腾，而是不诉诸永生、仍有勇气保持为人的姿态。

主题意义

这一情节支持一种建立在限度、死亡性以及对世界的依恋之上的伦理。尤利西斯选择父辈之地，而不是一种超越死亡的存在；这一选择遂成为衡量当下的尺度。它的高贵在于拒绝不可能的完美——人并不会成为不朽者，但仍然可以选择一个有限的家园，并清楚地认识到这一选择所包含的一切。