波旁王朝在西西里的反动统治
西西里的弗洛里奥家族叙事将波旁王朝在西西里的反动统治界定为正式政府与地方自治之间的落差——那不勒斯官员和指挥官行使权力,税收、贸易管制、债务和军事要求则使岛上的资源听命于岛外的势力。其后果并不限于政治机构,还波及海关、商人的仓库、航运路线和佛罗家商贸公司的财务;反复发生的革命及其遭到镇压,也使西西里几乎没有稳定的选择。
中央集权与商业后果
波旁王朝返回那不勒斯后,西西里的政府机构和海关归那不勒斯管辖,那不勒斯人也担任军事指挥官。叙事强调,巴勒莫已经失去了权力与独立。更重的税负、贸易限制和新设的约束打击了本已举步维艰的经济,使商业活动陷入停顿。因此,自治权的丧失并非抽象的宪政变动,而是货物流通由谁控制、政府运作的代价由谁承担的变化。
这种压力落在一个命运取决于货物经由港口和海关流通的贸易体系上。弗洛里奥家在斯特里宫历史建筑内租用一间大型仓库,存放运输途中或等待出售的香料;货物进入巴勒莫时才缴纳进口关税,而非更早缴纳。这类安排让批发商有空间管理成本,却也使贸易容易受到行政措施干扰。临时政府成立期间,出港船只遭到阻拦,海关货物面临征用;混乱使货运停顿,直接威胁商人运送库存的能力。
1848年革命后的复辟
革命动乱又引发了对主权与资源的争夺。文森佐·弗洛里奥告诉朱莉娅,他代表革命委员会在英国购买了一大批步枪。与此同时,革命当局征用船只,实际上迫使弗洛里奥家提供贷款。新政府试图宣布成立西西里王国、恢复1812年宪法并寻找国王,但这一切都在外国反对和统治者人选未定的局势中展开。因此,文森佐的处境具有两面性——他的商业能力使他成为政治势力所需之人,但落在他的船只和资金上的要求,也威胁着他毕生建立的事业。
1848年起义之后,两西西里的费迪南二世通过强加巨额国债,并暂停1848年3月西西里议会颁布的宪法,力图恢复两西西里王国的统一。民众和地方行政机构厌倦了长期动荡,接受了税收;贵族与叛乱保持距离,而零星起义仍在继续,主要发生于乡村。英国施压要求减轻财政负担和镇压,并未在多大程度上改变政治走向。1859年弗朗切斯科二世继承父位时,反动贵族依旧维护自身特权,国王也继续推行阻碍南方经济与社会进步的政策。流亡者中仍有人坚持反抗,包括朱塞佩·拉马萨、鲁杰罗·塞蒂莫和弗朗切斯科·克里斯皮,这表明起义虽遭击败,独立事业却未熄灭。
国家权力、金钱与主权的限度
叙事反复将政治权威描绘为对物质资源的索取。两西西里的费迪南二世统治期间,政权也推动经济和技术发展——工程建设、铁路、铁甲军舰、养老金制度、街道电灯以及对硫磺矿藏的加大开采。然而,这些举措并未消除围绕谁控制西西里生产、谁决定贸易条件的冲突。男人和儿童在地下通道中开采的硫磺经过称重、装袋,随后运往欧洲各地,尤其是英国;这种商品将地方劳力和土地与外国市场相连,即使国家试图加强对这一行业的控制,情况亦然。
波旁统治结束前夕的财政危机,使这种联系格外鲜明。文森佐担任贸易总管时,下令将所有可用现金和银行汇票转入保险柜,打算将其妥善保管,直到危机过去,或能兑换成王国的新货币。他却无法同样保护国库中大量的金锭——预计加里波第的部下数小时内便会将其征用。这个场景通过金钱和金锭的转移,使权力更迭具体可见;商业安全取决于哪一支武装势力先抵达国库。
文森佐后来对意大利统一的评判,将这一论点延伸到了波旁时期之后。他谴责将波旁王室国库转移至皮埃蒙特以支付吞并费用,称这一过程是那不勒斯和都灵联手上演的一场闹剧,并警告皮埃蒙特人正在把西西里变成殖民地。朱莉娅以建立单一国家的可能性,以及为这一理想牺牲的生命相劝时,他回答说,即使统治他们的是沙皇,他也不会改变;对他而言,重要的是没有人触碰他的世界。他的回应并非单纯维护波旁王朝的统治,而是揭示了他对任何声称拥有西西里资源、限制地方控制权的远方势力都心存不信。
叙事意义
波旁王朝的反动统治反复成为衡量政治主权与经济生活之间距离的尺度。海关管理可能延误或中止货运;税收与债务可能加重已因动荡而疲惫不堪的社群的负担;征用则可能将商船变成战争工具。在这些情节中,公共权力通过其支配的货物、现金和运输工具显现,也通过为保护这些资源而必须作出的私人决定显现。
弗洛里奥家的经历也使商人与统治者之间的对比变得复杂。他们的船队、信用和商业知识使他们拥有影响力,却不能使他们免受侵扰——革命委员会和新近到来的军队都可能索要他们的船只、贷款或钱财。因此,在文森佐看来,从波旁统治到意大利统一的权力交替仍未得到解决。政权更迭或许会改变提出要求的权力主体,却可能仍让西西里处于易受外部控制的境地。