迈尔斯整合为完整自我的身份状态
记忆迈尔斯·沃科西根接受了沃科西根勋爵与奈史密斯上将并非可以分开、交换或分别交付的自我。小说结尾,奈史密斯表面上的死亡,成了一场悼念虚假分裂的私人追悼会——迈尔斯发现自己仍然活着,就在此处,不再四分五裂。这一解决并未抹去他过往的任何一面,而是改变了他理解这些过往的方式,使完整而非逃离巴拉亚或让某个人格复活,成为他未来的起点。
身份与两个名字
迈尔斯长期以来把沃科西根勋爵视为必须消灭的身份,好让另一种人生取而代之。与艾莉·奎因交谈时,他承认自己多年来一直试图消除自身的那一部分,却始终做不到,即使为了她也不行。这番努力让他的身份看起来像是在两个互不相容的自我之间做选择;而他最终明白,错误的恰恰是这种选择本身。他告诉艾莉,奈史密斯上将是他自己的创造,是从他身上塑造出来的,却并非由他的全部构成。奈史密斯既不是独立的人,也不是迈尔斯的完整替身——他是一个有着真实经历和情感力量的创造物,却只代表创造者的一部分。
这一区别也解释了迈尔斯为何拒绝声称自己在道德上高于那些雇佣兵。他告诉艾莉,自己试着离开了好几个星期,并坚称自己从未当过雇佣兵,哪怕一分钟也没有。当她质疑这是否意味着他在道德上高人一等时,他回答说,重点不在于优越与否;这说明他是迈尔斯·沃科西根,而不是迈尔斯·奈史密斯。他所坚持的是自己的身份,而非对身边之人的评判。他选择肯定的这个名字承载着他无法轻易抛弃的责任与界限,即使另一种身份曾让他拥有另一种人生。
爱情与选择的限度
身份之争在迈尔斯一再提出让艾莉以沃科西根夫人的身份留在他身边时,变得亲密起来。他把在巴拉亚的生活描绘成两人可以相伴的未来,但艾莉用他自己的说法指出了代价——她陪伴的将是沃科西根勋爵,而不是迈尔斯,也不是奈史密斯上将。她的回答将她所爱的人与头衔、人格形象区分开来,揭示出迈尔斯希望自己能给两人一个共同未来,与她担心自己将无法接近熟悉的那部分迈尔斯之间的落差。
艾莉还提醒他,他曾答应不再要求她重新成为沃科西根夫人;她说这是他第三次作出这个承诺,随后又再次提出求婚。这种反复赋予了他们争论以往事的分量——这不是一次新的误会,无法靠一句表态就解决。迈尔斯告诉她,她不能只挑选自己喜欢的部分,把其余部分抛在一边;他把自己比作一道不能单点的餐食。他要求对方接受完整的一个人,同时也明白,不能把这种接纳当作解决两人分歧的技术性办法来强求。
艾莉问他,既然他可以成为任何人、去任何地方,为何偏偏执意留在巴拉亚;迈尔斯回答说,他发现自己在其他层面也受到限制。他邀请她与自己同行,一起不开心;这句刻意悲观的话并未承诺问题会消失。因此,他逐渐形成的自我认识并未提供轻松的爱情交易——整合意味着拒绝假装只要选定某个地点、头衔或人格形象,就能让冲突烟消云散。
私人追悼会
晚餐后,迈尔斯来到酒窖,郑重地挑出祖父留下的最古老、最稀有的一瓶酒。他发现酒已经变质,原本考虑为了象征意义把它喝掉,随后却果断地将酒倒进浴室水槽。他改选了一瓶新得多、而且知道品质良好的酒。这个举动让结尾与过去的关系变得具体——年代久远和继承所得,本身并不足以让某样东西值得保存。迈尔斯可以承认仪式的意义,而不必为了表示尊重,就强迫自己喝下已经变质的东西。
他拿着那瓶更好的酒,坐在凸窗旁一张舒适的椅子上,看着雪花掠过花园的灯光,举行私人追悼会。他向自己的倒影举杯,数算他所谓奈史密斯上将的第三次死亡——第一次在杰克逊星域,第二次在西蒙·伊利安的办公室,如今是第三次;卢卡斯·哈罗什似乎再次杀死了这个人格,因此格外令人痛苦。前两次都没能让迈尔斯好好举行追悼会。第一次,他被冷冻起来,像一件丢失的行李;第二次,用祖父的匕首打开一瓶颜色更深的酒,比白兰地更能带给他慰藉。此刻,在新套房的静谧之中,他允许自己自怜一小时,并以为时间一到就会结束。
然而,他却开始发笑。这种转变并非否认奈史密斯表面上的死亡令人痛苦——想到自己差点把自己交到哈罗什手中,迈尔斯仍感到一阵冷冻般的寒意。他意识到的是,哈罗什从来无权决定奈史密斯的存在,也无权让奈史密斯消失。迈尔斯哀悼的并非一场死亡,尽管他起初如此以为;他庆祝的,是自己摆脱了一种信念——另一个人能够控制他身上的哪些部分可以继续存在。
整合与重新开始的人生
追悼会以迈尔斯触摸自己布满伤疤的胸口,并意识到“我没有死。我就在这里”而告终。伤痕累累的身体将这一认知锚定在眼前活生生的人身上;这句话以当下的存在回应表面上的死亡,而非回到旧有的分裂状态。他觉得自己既陌生,又是完整的一个人——既非沃科西根勋爵凌驾于已经失去的奈史密斯之上,也非以牺牲沃科西根为代价让奈史密斯复活。相反,他感受到自己就是完整的自己,无时无刻不同时拥有自身的全部,却并不觉得这种圆满让自己拥挤得难以忍受。
迈尔斯回想,哈拉·楚里克几乎说对了——他找到的并非原来的生活再次延续,而是重新开始的人生。这一区别标志着真正的变化,而非简单的恢复。他过往的身份与失去仍是他的一部分,却不再需要争夺对他未来的独占权。小说没有以一份详尽的未来计划收尾,而是写到迈尔斯笑意渐深,对未来的好奇也日益增长。因此,整合被呈现为一个新的开端——他可以继续前行,不必等待奈史密斯复活,也不必等到沃科西根勋爵消失。


