艾格尼丝决定成为嬷嬷

阿格尼丝·杰米玛是已故的塔比莎的女儿，也是善于操纵的保拉的继女，她被迫与贾德指挥官结婚，而贾德指挥官的前几任妻子都死于可疑的情况。面对一个她无法忍受的未来，阿格尼丝绝望地决定成为一名嬷嬷，这一选择将从根本上改变她的人生轨迹，并最终引导她离开基列。

绝望与更高服务的召唤

距离婚礼只有三天时，阿格尼丝陷入了彻底的绝望。她被提供了三位结婚候选人，但保拉和凯尔指挥官已经决定了贾德指挥官，他是三人中最强大、最可怕的一个。阿格尼丝晚上躺在床上，想象着每个适婚男子压在她身上，试图将他那令人厌恶的附属物塞进她冰冷的身体。她考虑过逃跑，但毫无地理概念，也知道自己会被追捕。她考虑过自杀，想到贝卡用过的修枝剪，或者浴袍腰带，或者漂白剂，但她缺乏决心。正是在这种绝望的状态下，莉迪亚嬷嬷拜访了她。莉迪亚嬷嬷告诉阿格尼丝，她的朋友贝卡在阿杜亚大厅安全快乐，她选择了成为一名嬷嬷。她暗示，如果阿格尼丝本人有“召唤”去从事更高服务，她还有时间告诉他们，但她必须自己先迈出第一步。这正是阿格尼丝需要的机会。

冒险逃往阿杜亚大厅

阿格尼丝制定了一个计划，联系她以前的老师埃斯特姨妈。她问保拉是否可以去看望舒南米特讨论她的婚纱，保拉同意了。在舒南米特家，阿格尼丝假装欣赏婚纱，然后要求见洛娜姨妈。之后，她让她的守护者司机顺路去她以前的学校，以便她感谢埃斯特姨妈。当司机犹豫时，阿格尼丝使用了唯一的力量——她把手放在他的手上，暗示未来她强大的未婚夫会给予回报，然后稍微拉起裙子，露出一截脚踝。司机顺从了。在学校，阿格尼丝在埃斯特姨妈面前崩溃了，坦白说她在嫁给贾德指挥官之前会自杀。埃斯特姨妈理解了情况的严重性，带阿格尼丝去了阿杜亚大厅以确保她的安全，并告诉她的守护者司机她会为这个女孩负责。

面试与接纳

保拉来到阿杜亚大厅试图强迫阿格尼丝回家，但莉迪亚嬷嬷介入。经过一次私下谈话后，保拉脸色难看地离开了，凯尔指挥官签署了正式许可，将对阿格尼丝的监护权交给了嬷嬷们。随后，阿格尼丝必须接受创始嬷嬷们的面试。与伊丽莎白嬷嬷在一起时，她谈到了对更大利益的奉献。与海伦娜嬷嬷在一起时，她被斥为无聊。与维达拉嬷嬷在一起时，她卑躬屈膝，谦卑自己，称赞维达拉是一个光辉的榜样。她的最后一次面试是与莉迪亚嬷嬷，莉迪亚嬷嬷欢迎了她，并透露她已经提议舒南米特作为贾德指挥官更合适的妻子。阿格尼丝被接纳为见习生。

新生活与隐藏的知识

在阿杜亚大厅，阿格尼丝与现在被称为不朽者嬷嬷的贝卡重逢。她开始了学习阅读的艰难过程，这是基列大多数女性被禁止的技能。她得到了一间带书桌和书的房间，贝卡帮助她解读页面上的标记。阿格尼丝通过了六个月的考试，并被接纳为永久见习生。她获准进入希尔德加德图书馆，最终进入了阅览室，在那里她有自己的书桌。她的任务之一是誊写莉迪亚嬷嬷的演讲稿的清晰副本。正是在那里，她开始发现留在她书桌上的秘密文件——蓝色文件夹里装着妻子们的罪行，黑色文件夹里装着指挥官们的罪行。她了解到了她的继母保拉谋杀第一任丈夫的真相，以及贾德指挥官的真实本质，他处理掉了所有前妻。这些隐藏的知识使她变得坚强，并为她最终在基列垮台中扮演的角色做好了准备。

艾格尼丝这一角色在《证言》的电视剧改编中占据核心地位，该改编与正在播出的《使女的故事》剧集同步开发。阿特伍德向制片人通报了续集的情节走向，确保剧中角色弧光不会与小说事件冲突。2023年3月，布鲁斯·米勒辞去《使女的故事》剧集主管一职，专注于改编《证言》。2025年2月，该剧集接近获得绿灯，蔡斯·因菲尼蒂饰演艾格尼丝，安·多德则有望回归饰演莉迪亚嬷嬷。2025年4月，Hulu正式预订该剧集，米勒与沃伦·利特菲尔德担任执行制片人，伊丽莎白·莫斯等人也加入制片团队。迈克·巴克将执导前三集，演员阵容还包括露西·哈利迪饰演黛西、罗温·布兰查德饰演书念、玛蒂娅·康福尔蒂饰演贝卡。