西西里并入意大利与意大利统一

意大利统一在多纳富加塔以公开投票的形式呈现，也成了一次受损的政治同意行为。公民投票被宣布为全票赞成，但唐·法布里齐奥·科贝拉，萨利纳亲王，最终得知唐·奇乔·图梅奥投票反对并入，而他的选票被从计票中剔除。新国家在这座城镇诞生，然而官方结果掩盖了本可能使其合法性更可信的异议。

背景与政治上的犹疑

投票之时，朱塞佩·加里波第早在六个月前便已登陆马尔萨拉，政治变革也在未征询旧统治阶级意见的情况下不断推进。在与艾莫内·舍瓦莱·迪·蒙特祖奥洛骑士交谈时，唐·法布里齐奥·科贝拉区分了支持国家统一与积极协助推行新政策这两回事。他表示，不愿在外国观察者面前造成国家分裂的印象，但也抗拒被拉去参与那些在没有他介入的情况下已经启动的变革。

他的保留态度也源于他对西西里岛过往历史的看法。他认为，这座岛屿几个世纪以来受外来统治者与文明接连塑造，漫长的历史使其疲惫不堪。在他的描述中，这份历史遗产使西西里人对行动本身心存疑虑——即便改革是以带来益处的名义提出，也可能遭到抵制。因此，这场投票发生在两种观念的冲突之中——一种是新政治秩序所代表的国家前景，另一种则是唐·法布里齐奥·科贝拉的预期——西西里岛依然难以唤醒或改变。

公民投票举行之前，许多居民向唐·法布里齐奥·科贝拉征求意见。他诚恳地劝他们投赞成票，因为他认为，无论新政治现实是历史的必然，还是那些反对它便可能惹上麻烦的人所需的实际保障，都必须接受。然而，他怀疑自己的话被理解成了截然相反的意思。有些来访者把他的建议当作反话，以为他实际想表达相反的意见；另一些人则把他视为变节者或傻瓜，更愿意选择熟悉的旧政权。根据前来征询的人数，他预料约有十五张反对票；再将那些从未到过宅邸的选民计算在内，他估计镇上反对票可能有四十张左右。

投票及其公开仪式

公民投票当日，天气阴沉而多风。一群群青年穿行于多纳富加塔，把写着“赞成”的纸条塞进帽子；歌声与政治言辞交织在一起，背景则是劳作过度或失业农民的沉默。下午约四点，亲王在皮罗内神父和唐·奥诺弗里奥·罗托洛陪同下前往市政厅。他将赞成票交给唐·卡洛杰罗·塞达拉；后者以市长身份收下选票。皮罗内神父没有投票，因为他未登记为当地居民。应亲王明确要求，唐·奥诺弗里奥·罗托洛投了票。

公开场合使政权更迭清晰可见。朱塞佩·加里波第和维托里奥·埃马努埃莱二世的肖像挂在市长办公桌后方，红、绿、白三色的玫瑰利口酒杯则被摆成新国旗的象征。仪式中的爱国色彩与标志将投票描绘成一场尘埃落定的全国庆典，尽管唐·法布里齐奥·科贝拉投下赞成票时，仍对旧国王以及即将被取代的政治秩序感到不安。

官方结果直到当夜很晚才公布。唐·卡洛杰罗·塞达拉佩戴三色绶带，出现在市政厅阳台上，宣布登记选民共五百一十五人，五百一十二人投了票，五百一十二票全为赞成票，没有反对票。黑暗中的广场响起掌声与欢呼；随后有人发表演说、燃放烟火，并向新国王和将军发去贺信。庆祝活动很快结束。到晚上八点，一切已告终，镇上重归黑暗，一如其他寻常夜晚。

被抹去的异议与结果的意义

这份毫无瑕疵的计票结果与唐·法布里齐奥·科贝拉的预期并不相符。唐·奇乔·图梅奥终于解释时说，自己投了反对票，而市政厅的官员把他的选择改成了相反的选项。他指出，这种不公不仅意味着政治意愿遭到剥夺，也等于否认他曾表达过任何意愿。他的说法解开了亲王心中的疑问，说明结果为何显得如此圆满——官方计票中的零，并不能证明多纳富加塔没有反对者。

唐·法布里齐奥·科贝拉得出结论——即使反对票很多，也不会改变结果；但这些票的存在会使结果更有意义，同时保留选民表达自身信念的权利。在他看来，舞弊更深层的后果是诚信的毁灭；这种新生的公民品质本应受到保护，唯有如此，政治剧变的代价才可能显得合理。这一事件也标志着人们对权力运作方式的感受发生变化——过去那种直接命令的威胁似乎让位于更圆滑的压力，后者把一个人的意愿说成与官员声称此人所同意的内容完全一致。

因此，这一事件将意大利作为国家诞生的时刻，与地方政治选择遭到压制的情形并置。唐·法布里齐奥·科贝拉承认旧秩序已遭重创，新国家或许比其他可能的选择更好；然而，官方宣称全体一致令他不安，原因并不止于其阶级的政治利益。公民投票使统一成为多纳富加塔的一项公开事实；被隐瞒的反对票则使表面上的共识无法可靠地反映民众真正作出的选择。