阿黛尔·韦特莱森的失踪状态
豹(乔·内斯博版)阿黛尔·维特莱森的失踪状态源于一个核心矛盾——记录和一张明信片表明她从挪威前往了卢旺达,但无人能够确认她目前的下落。这些证据使她的失踪不只是一个尚未解决的行政标签。它们显示她与博格妮·斯特姆-米勒在同一个十一月行程中,将她与一名身份不明的同行者在海瓦斯山屋过夜一事联系起来,并提供了她后来仍有音讯的迹象;然而,这些迹象既未说明发生了什么,也未能结案。
身份与前往Ustaoset的旅程
阿黛尔当时28岁,来自德拉门,伴侣在十一月报告她失踪。关于她行踪的第一条重要线索来自挪威铁路公司的售票系统——11月7日,她在网上购买了一张从德拉门前往Ustaoset的火车票。同一天,博格妮·斯特姆-米勒也购买了一张从孔斯贝格前往同一目的地的车票。Ustaoset是一个山区,而不是传统意义上的城镇,因此两人行程目的地相同,形成了一个不同寻常且可能意义重大的交汇点。
调查人员追查两名女子的行踪,发现她们曾前往海瓦斯山屋;从Ustaoset步行到那里大约需要半天。记录显示,11月7日还有两笔其他款项用于预订该处的一晚住宿。调查人员认为,这些预订不太可能属于博格妮或玛丽特·奥尔森——如果两名谋杀案受害者近期曾在同一地点共同住宿,挪威刑事调查局挪威刑事调查局挪威刑事调查局Kriminalamt很可能早已发现这层联系。预订者之一是阿黛尔,而且她支付的是两人住宿的费用。因此,记录证实她有一名同行者,却没有说明那个人的身份。
明信片与官方说法
一名警察局长将这张明信片作为证据,称阿黛尔失踪后仍曾传来音讯。卡片上印着一座锥形山峰的照片,山顶消失在云中,但图片既未标出山名,也未说明地点。卢旺达邮票和基加利的邮戳表明,这张卡是在卢旺达寄出的;哈利·霍尔很难辨认署名“阿黛尔”。阿黛尔的母亲确认那是女儿的笔迹。据警察局长说,卡片上写着阿黛尔遇见了梦中情人,并说在她三月回来之前,她的伴侣得独自支付房租。她伴侣对此反应愤懑,但单凭卡片内容,无法确切说明阿黛尔身在何处,也无法说明谁与她同行。
另有独立证据证明她曾出行。阿黛尔的母亲催促警方核查后,警方在一份乘客名单上找到了她的名字——她于11月25日搭乘布鲁塞尔航空的航班前往基加利,途中在乌干达的恩德培机场停留。国际刑警组织的酒店查询还发现,一名名为阿黛尔·维特莱森的人曾登记入住基加利的戈里拉酒店。明信片、航班记录和酒店登记共同支持她曾抵达卢旺达这一说法;但这些资料没有揭示她之后是否离开酒店、后来去了哪里,也没有说明与她同行或同住的人是否就是海瓦斯山屋那名身份不明的同行者。
她为何仍然失踪
警察局长解释说,阿黛尔仍在失踪人口名单上,因为她目前的位置不明。从警方的行政角度看,一张从国外寄来的明信片并未在技术上改变她的失踪状态。因此,明信片和旅行记录虽是她仍有音讯的迹象,却不能证明她目前安全,也不能确认她的下落。这一区别使案件悬而未决,介于看似自愿离开与尚未查明的失踪之间——现有文件表明阿黛尔曾出行,却没有交代之后发生了什么。
警察局长还提出,阿黛尔可能遭到绑架,并被迫写下那张明信片。他的说法依赖的是对非洲带有种族偏见且耸人听闻的描绘,而非关于阿黛尔处境的具体证据。这种猜测既不能推翻旅行记录,也不能证明她受到胁迫;它显示同一张明信片多么容易被解读为令人安心的消息,也可能被视为遭人逼迫写下的内容。已知事实无法消除这种不确定性。
调查意义与未解的结局
阿黛尔的失踪状态将两条原本似乎互不相干的调查线索联系起来。她11月7日的车票和海瓦斯山屋的住宿付款,使她与博格妮·斯特姆-米勒的行程产生关联,而两人住宿的预订则引出一个至今未解的问题——谁与她同行?后来有记录可查的基加利行程提供了部分时间线,却没有将那趟旅程与她目前的下落联系起来。每一项记录都很具体——一张火车票、一笔两人共用的山屋住宿付款、一张签名明信片、一份航班乘客名单、一条酒店登记记录——然而这些记录合在一起,仍不足以说明这起失踪事件。
对哈利而言,阿黛尔或许还活着的可能性,让他有理由将这一发现视为希望;他对卡娅·索尔内斯说的话,也暗示她说不定还活着。但希望并非证实。阿黛尔仍然失踪,并不是因为调查中没有她的行踪证据,而是因为这些证据到头来仍未能确认她如今身在何处,也未能说明她在有记录显示入住基加利之后遭遇了什么。