豺狼的行动暴露

临终前，维克托·科瓦尔斯基的供词向法国当局发出了阴谋的警报，并促使搜捕行动不断扩大，豺狼的行动因此暴露。这一披露并未立即揭示豺狼的身份，也没有透露他打算何时下手。它开启的，是一场较量——一名刺客相信，自己的假身份足以让他始终领先于搜查；调查人员则试图将零散的档案记录和推断转化为一个具体地点。

阴谋如何暴露

最先传来的关键消息，是瓦尔米发给普瓦捷的一条讯息：“豺狼暴露了，科瓦尔斯基被抓，他死前开了口。”这则消息影响重大，却并不完整。它告诉秘密军组织的关系网，科瓦尔斯基已经供认，却没有说明他究竟透露了什么，也没有说明当局能够证实多少。

罗丹还原出代号可能泄露的一条关键途径。科瓦尔斯基不可能知道刺客的真名，只有罗丹、蒙克莱尔和卡松知道这个名字。但罗丹与豺狼分别时，曾在科瓦尔斯基听得见的地方称他为“豺狼先生”。当时这只是随口一声招呼，如今却可能帮助调查人员把一个代号与在旅馆露面的金发男子联系起来。罗丹得出结论，行动已无法挽回——当局可能已经掌握了会面、旅馆、外貌描述，以及对这名疑似杀手的称呼。

这一消息也改变了罗丹自己的行事方式。他认为，戴高乐的安保一旦加强，刺客的行刺机会就会被堵死，因此必须紧急通知豺狼停止行动。罗丹仍以任务指挥官的身份行事，于是召来那名自科瓦尔斯基离开后一直负责收取邮件和打电话的保镖，向他作了长篇交代。这番警告意在阻止一项已不可能成功的行动继续下去，却不能让罗丹直接掌控豺狼接下来会做什么。

搜捕行动逐步展开

法国方面以一次非同寻常的简报会作为应对的开端。克洛德·勒贝尔读过罗兰上校的报告后，内政部长告知他，这项任务是一道命令，而非征求意见。勒贝尔将拥有自己的办公室、查阅必要情报的权限、出席会议的各机构所能提供的资源，且经费不设上限。命令的规模反映了危险之大，但调查人员掌握的情报仍然少得可怜。

勒贝尔和吕西安·卡隆将这种机构权力转化为行动据点——卡隆被任命为勒贝尔唯一的助手，办公室则配备专用外线电话，并获准优先联系其他部门。随后，勒贝尔联络了国外的高级警务人员。起初，他把请求说成非正式通报，而非正式的国际调查，因为当局尚不清楚预定的罪行是否已经进入准备阶段。他能够告诉对方的是，这名身份不明的男子必定是一名顶尖的职业政治刺客，且曾成功杀人。勒贝尔没有说明目标是谁，但他相信，对方会明白其中的暗示。

核心疑问不仅在于刺客是谁，也在于他自己的行动时间表进行到了哪一步。调查了七十二小时后，勒贝尔在会议上说，杀手知道阴谋已被发现，但并不知道警方已经查到什么程度。如果调查人员能以一个新名字确认并找到他，仍可能趁他不备将其抓获。这一区别说明，阴谋暴露不等于刺客被捕——当局知道威胁存在，而袭击者仍掌握行动时机，并且可能已经身在法国。

豺狼的盘算

瓦尔米劝豺狼收手，却承认罗丹并未直接授权他取消行动。豺狼把这条警告视为秘密军组织保密工作失误的证据，同时也清楚警方不知道的情况——他正以假名行事，持有有效护照作掩护，另有三套假证件，其中包括两本外国护照，并配有相应的伪装。因此，对查尔斯·卡尔索普的搜查未必会牵出以亚历山大·达根身份行事的他——这个身份有文件可以证明。

但这并不意味着危险只是虚惊一场。豺狼明白，自己即将袭击一名已有戒备的目标。他权衡继续行动和返回的利弊——返回可能会因其苏黎世账户里的二十五万美元与罗丹手下发生争执；继续躲在他们前面行动，则会耗去他大部分钱财。继续行动意味着，随着选定的日子临近，他将面对更大的危险。他决定自己的计划仍有可能突破安保防线，于是独自继续行动，不再依靠罗丹或其同伙指挥。

证据、推断与暴露的局限

警方搜查亚历山大·达根名下的记录时，找到了一条更为具体的线索——记录显示，他于七月二十二日搭乘从布鲁塞尔出发的布拉班特快车进入法国，之后又出现在七月三十一日从杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎开往布鲁塞尔的北极星号快车乘客名单上。一张旅馆登记卡记有从伦敦提供的护照号码，显示达根于七月二十二日至三十日入住玛德莱娜广场附近的一家小旅馆。勒贝尔私下向旅馆老板核实，确认达根在八月十五日前已经离开。这些记录能够证实他过去的路线和一个可用身份，却无法确定这名逃犯当下的行踪。

后来，勒贝尔根据豺狼的汽车被发现及其明显遭到改装一事进行推断。如果这辆车在从加普驶往于塞勒的夜间途中已经重新喷漆，那么豺狼必定是在加普买的油漆。买漆一事说明他可能事先收到了警告——有人告诉他，达根这个身份已经被识破，警方也可能很快找到那辆车。勒贝尔无法证明警告来自会议行动小组内部；命令会经过总机接线员、电传操作员和初级职员之手。他认为，曾有一条发往罗马的讯息遭到截获的瓦尔米，可能是唯一的联络人，但他将此说成怀疑，而不是已证实的事实。

因此，搜捕这名逃犯的行动是建立在暂定解释之上的。勒贝尔下令以发现汽车的地点为中心展开大范围搜查，询问农场、村庄商店和咖啡馆、旅馆以及伐木工人的住处。当地警员接到指示，要以发生交通事故为由阻止记者接近；如果发现目标，应将其包围，而不是上前接触。这些措施表明，阴谋暴露已经改变了日常警务——警方如今依据模糊的外貌描述和一个疑似伪装，展开协调一致、范围明确的行动。

然而，知道有刺客正在行动，与在警戒线前认出他之间，仍隔着最后一道鸿沟。在杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎的安保警戒线上，一名哨兵报告说，唯一获准从封闭街道缺口进入的人，是一名看上去年迈、体弱且残疾的男子；他携带一张身份证和一张伤残军人证，住址在雷恩街。这份报告展现了搜捕行动的核心悖论——阴谋已为人所知，搜查正在进行，而刺客仍能伪装成一个按规程和外表看来没有立即拦查理由的人。