保罗·马歇尔与洛拉·昆西的婚姻

洛拉·昆西与保罗·马歇尔的婚姻——布里奥妮·塔利斯于1940年5月秘密参加——封存了一个终身的沉默共谋，保护了袭击洛拉的真凶，并确保罗比·特纳仍是定罪之人。这场婚礼将犯罪转化为合法结合，其公开合法性成为任何法律上推翻毁掉罗比和塞西莉亚生活之不公的最后、不可逾越的障碍。

背景与共谋

这场婚姻的基础在袭击当晚就已奠定。当布里奥妮在袭击后在岛上找到洛拉时，洛拉最初不确定袭击者的身份，说她无法确定，因为他的手遮住了她的眼睛。然而，布里奥妮肯定地说出了名字：“是罗比，对吗？”洛拉的反应是让布里奥妮的肯定笼罩自己，对真相保持沉默，让年幼的表妹承担所有指控。这种模式在警方讯问和审判中持续——洛拉退回到受伤困惑的姿态，从不需要直接撒谎，因为布里奥妮热切的证词完成了所有工作。与真正的袭击者保罗·马歇尔结婚，是这一沉默共谋的逻辑顶点，将犯罪行为转化为社会认可的联合。

婚礼仪式

布里奥妮从父亲杰克·塔利斯的信中得知即将举行的婚礼，父亲转述了从同事处获得并经家族确认的消息——保罗·马歇尔和洛拉·昆西将于两周后的周六在克拉珀姆公地的圣三一教堂结婚。仪式本身是私密的，只有七位会众——洛拉的父母，塞西尔叔叔和赫敏婶婶；双胞胎杰克逊和皮埃罗，现在高了几英寸；以及马歇尔家族的三位成员。没有社会记者在场。布里奥妮仍穿着护士制服，溜进后排长椅，部分被圣洗池遮挡。她看着牧师吟诵《公祷书》中熟悉的词句，感到那晚的记忆以强烈的方式涌回——洛拉擦伤和瘀伤的手腕，她肩膀上的抓痕和马歇尔脸上的抓痕，以及洛拉在黑暗中的沉默，让她热切、拘谨的表妹将袭击者送入安全境地。布里奥妮明白，洛拉，几乎还是个孩子，被打开和占有，通过坠入爱河或说服自己坠入爱河来避免羞辱，当布里奥妮坚持说话和指责时，她简直不敢相信自己的运气。

布里奥妮失败的干预

当牧师询问是否有人能提出正当理由阻止这对夫妇结合时，布里奥妮感到挑衅。她想象自己站起来，用挑衅的的声音列出理由，公开宣告所有私下的痛苦。但她仍坐在座位上。抓痕和瘀伤早已愈合，她自己当时的所有陈述都与此相反。定罪罗比的话是她自己的，在巡回法庭上代表她大声宣读。判决已经执行，裁决依然有效。她只能谦卑地低头，仪式继续进行。当新婚夫妇沿过道行进时，洛拉的面纱已经分开，她们的目光相遇。新娘脸上可能闪过一丝不悦的皱眉，然后她抿起嘴唇，看向前方。保罗·马歇尔也看到了布里奥妮，但没有认出她。双胞胎殿后，很高兴见到她，对她的服装做出假装的惊恐表情。然后布里奥妮独自留在教堂里，没有取得任何确定的结果。

后果与余波

这场婚姻产生了深远的法律和个人后果。正如布里奥妮后来从塞西莉亚那里得知的，律师明确表示，改变心意不足以重新审理案件；没有确凿的新证据，布里奥妮的撤回将被驳回，因为她是一个不可靠的证人。这场婚姻使洛拉成为更加不可攻击的人物——她永远不会反对她的丈夫，他们结合的公开合法性将真相封存在他们婚姻的陵墓中。布里奥妮明白，仪式中的每一个词都是另一块砖。马歇尔夫妇后来变得极其富有和强大，创立了马歇尔基金会用于医学研究，并通过诽谤诉讼积极捍卫他们的好名声，针对全国性报纸。正如布里奥妮几十年后反思的那样，他们可以轻易地从活期账户中毁掉一家出版社。因此，这场婚姻确保袭击的真相在他们任何一方有生之年都将保持隐藏，而布里奥妮包含完整叙述的最后一部小说在她生前永远无法出版。