1926年英国总罢工是一场声援煤矿工人的全国性停工，使有关矿工工作条件的争端成为涉及工人、工会领导层和英国政府的更广泛对抗的一部分。在小说的历史注释中，这场罢工也有助于将克莱尔·肯德里在英格兰的旅行置于第一次世界大战及其后续时期的政治与社会动荡之中。

背景与参与者

注释称，煤矿工人寻求英国工会大会的支持，请求该大会为声援他们的争端而召集总罢工。随之而来的行动不只涉及采矿业——交通运输、报业以及钢铁业的二百五十多万名工人加入了停工。如此广泛的参与使矿工冲突成为一场全国性的劳工对抗，而非孤立的行业争端。

进程与政府回应

据注释所述，这场总罢工持续了九天。英国政府依据1920年《紧急权力法》部署军队，以控制重要物资，使国家权力直接介入危机。这一部署表明了停工的现实利害——当多个行业的工人停止劳动时，维持重要物资供应已成为政府干预的事项。

结果与历史背景

英国工会大会取消了总罢工，但矿工的争端并未因此结束。矿工直到11月才复工，因此，短暂的全国性停工与持续更久的行业冲突有着不同的结局。注释将这场为期九天的行动定于1925年5月初，尽管该事件的通行名称将其标为1926年英国总罢工；这一出入见于所提供的历史记述之中。在小说里，这一事件属于克莱尔·肯德里旅行所处的更广泛欧洲历史背景，并未被叙述成一场罢工场景。