Redrick Schuhart与Captain Quarterblad的敌对关系

雷德里克·舒哈特与夸特布拉德上尉的关系充满敌意，受到强制性权威及一个意料之外的后果所影响——雷德里克说，自己因为上尉而服过的那段刑期，使他决定不再当潜行者。两人的相遇并未消除敌意。多年以后，或在后来某种情形下，夸特布拉德仍称他为潜行者，而雷德里克则以故作亲热的口吻回应，并提起上尉曾如何改变了他的人生轨迹。

被铭记为转折点的一次逮捕

雷德里克对两人关系的叙述，追溯到夸特布拉德凭借职权施加惩罚的时期。有人质问他为什么接到传唤时不立即停下，雷德里克便告诉上尉，自己因他而服刑的那段日子结束后，便走上正道，不再当潜行者。他把上尉说成促成自己醒悟的人——那段经历让他睁开了眼睛。这番话把一次执法行动变成了对雷德里克人生的意外干预，不过，文中没有说明刑期有多长或服刑条件如何。

这份感激带着讥刺，而非和解之意。雷德里克把自己的改变归功于夸特布拉德，但说这番话时，他正面对上尉的怒火，也在抗拒对方仍将他视作潜行者的指控。因此，这段关系同时包含两种互不相容的含义——上尉是曾惩罚雷德里克的敌手，也是雷德里克口中那个曾出手干预、让他远离违法生涯的人。

后来的对峙

后来一次相遇时，夸特布拉德称雷德里克为潜行者，并质问他为什么被叫到时不立即停下。雷德里克抬头认出他，称他为老朋友；这番讽刺的称呼与上尉的敌意形成反差。夸特布拉德看上去干瘪泛黄；雷德里克向他打招呼，还问他的肝脏怎么样。这不是恭敬地承认对方的权威，而是带刺又故作熟稔的回应。上尉怒气冲冲，目光压在雷德里克身上，警告他别想靠花言巧语脱身。

夸特布拉德的盘问，使这次相遇变成了对雷德里克身份和行为的双重较量。他问雷德里克是不是想说自己不是潜行者。雷德里克没有直接否认，而是反驳说自己受罚之后便不再当潜行者。这场对话并未在实际层面解决上尉当下的指控——文本交代了雷德里克对自己过往的说法，却没有显示夸特布拉德接受了他的说法。

权威、猜疑与搜身

后来一幕发生在后屋，敌意变得具体起来。夸特布拉德再次被描写为面色发黄、满脸怒容；他从桌边站起时，一名高大的联合国士兵正在搜雷德里克的身。搜身者在雷德里克右边口袋里发现了指节铜套，把他推向上尉。随后，雷德里克走到桌边，把一只公文包放在夸特布拉德面前。上尉的权力不只是口头上的——在场的一名武装人员对雷德里克进行搜查，并将他当作嫌疑人处置，都与上尉的出现联系在一起。

夸特布拉德轻声问雷德里克口袋里有没有东西，并命令他把里面的东西全掏出来。雷德里克回答：“蛇。”接着又说：“臭鼬。”在压力之下，这种闪烁其词又带着侮辱意味的回答，延续了两人充满敌意的相处模式。公文包、搜出的指节铜套，以及掏空口袋的命令，都让他们的冲突落在猜疑与搜查这些具体举措上；雷德里克的挑衅则表明，他拒绝顺从命令所暗示的服从姿态来回应上尉。

毫无和解的关系

现有叙述没有显示两人和解，也没有表明夸特布拉德对雷德里克的看法已经有了确定改变。雷德里克声称自己服刑后走上正道，但这与上尉仍称他为潜行者形成对照；在后来的搜查中，夸特布拉德再次凭借职权把雷德里克当作需要检查的人。雷德里克则以讽刺和挑衅回应这种权威。因此，他们的过往并非罪犯与执法人员之间简单的对立——夸特布拉德施加的惩罚被雷德里克铭记为转折点，但由此产生的这份影响并未缓和两人的相处。两人的关系仍陷在指控、抵抗与强制审视的循环里，而雷德里克恰恰在嘲弄上尉的交锋中，承认了上尉过去对他的影响。