轻松冰霜

轻松冰霜是弗琳·费舍尔故意设置的一个不怎么像样的密码，但它在后来的交谈中再次出现，使这句随口说出的话有了第二种用途——成为连接弗琳、伯顿·费舍尔和汤米·康斯坦丁的私人识别暗号。

密码

弗琳把手机递过去时，梅肯指出这个密码差劲得几乎算不上密码。弗琳回答说自己只是个普通人，把这番对话变成了对其平平无奇的简单性的诙谐辩护。因此，这个短语起初只是实用信息，但场景中梅肯的批评与弗琳不以为意的回答形成对照，让它变得令人难忘。

在交谈间流传的短语

后来，伯顿把“轻松冰霜”重复说给弗琳听。他说这句话时引发了短暂的身体反应——弗琳看见他在月光下打了个寒战；她意识到这是触觉反馈造成的，随后这种感觉便消退了。这些话已不再局限于手机密码那番对话，而成了伯顿可以说给她听的话，并伴随着身体反应，让彼此认出了对方。

识别与对照

汤米说出这个短语时，弗琳问是谁告诉他的。他说是伯顿，并表示这很适合她；她则把它之前的用法说成只是游戏。随后，两人的谈话转向那笔钱是否真实这一未确定的问题，弗琳说就目前而言，那笔钱是真的。因此，轻松冰霜把随口共享的短语与一场交谈联系起来；在这场交谈中，玩笑和影响深远的事件彼此并置，显得格格不入——它最初只是一个弱密码，但随着重复出现，便在弗琳称之为愈发非同寻常的处境中标记出彼此熟悉。