哀悼与失去

这也会过去

在小说中,哀悼与失去并不局限于布兰卡意识到母亲已经去世这一事实——它们改变了她对家的感受,动摇了她在世间的位置,并通过记忆与想象中的相遇,让母女关系持续存在。故事以墓地开篇,并在接近结尾时再次回到墓地,这一框架将缺席的痛苦与生活或许能再次变得可以安居其中的可能性联系起来。

对失去的继承性理解

布兰卡还是个孩子、正在哀悼父亲时,母亲给她讲了一个故事——一位皇帝请智者给他一句适用于所有境况的话。他们的回答是“这一切也终将过去”。母亲让这个道理具有了双向意义——痛苦和悲伤会过去,狂喜与幸福也会过去。母亲去世后,这句话不再只是安慰。它提供了一种理解方式,让人明白苦难与喜悦都无法永恒留存。

这种承袭而来的视角,并没有让布兰卡能够应付眼前的丧亲之痛。葬礼上,灼人的酷热令她觉得自己快要昏倒,也让她难以接受母亲已死这一事实;她一遍遍在心里重复这件事,还问朋友们是否可能弄错了。卡罗琳娜牵起她的手,领她离开人群,走向一面俯瞰大海的墙。无法靠安慰做到的事,身体上的帮助却做到了——布兰卡听过许多人说爱她,但在悲痛之中,她无法把爱当作可靠之物,甚至想起曾有一段时间,她觉得自己的母亲不再爱她。

哀悼的反复与间歇

哀悼如潮水般阵阵涌来,而非沿着一条稳定的轨迹走向复原。夜里,布兰卡感到内心有一阵嚎叫;当她独自躺下时,那嚎叫变得更加急切。她想象它抓挠自己的胸口,撞击自己的太阳穴。到了早晨,孩子们和日常生活的种种要求会让它暂时安静下来。他们的日常作息无法消解失去,却能改变它的强度,让白日呈现出不同于夜晚的样貌。

性带来了另一种短暂的间歇。布兰卡形容性带来的效果是——有那么一瞬间,死亡、生命、记忆和恐惧全都被一扫而空;随后一切又各归其位。她在安静的屋子里醒来,身旁是前伴侣奥斯卡,外面泳池边传来孩子们的呼唤。这一幕将身体上的慰藉与重新浮现的缺席并置——欲望可以暂时中止哀伤,却无法将它抹去。熟悉的物件与记忆再次浮现,也让这份喘息只是短暂,而非虚假。

作为过往历史的房子

在卡达克斯,家中的住宅汇聚了布兰卡人生不同阶段的记忆。她望向大海,想起祖父带着一箱箱水果从巴塞罗那赶来,想起以烤面包和黄油为食的早餐、在栏杆上晾干的沙滩浴巾,以及周而复始的游泳、吃饭、午睡和打牌。相同的房子承载着初恋、清晨的派对、第一个孩子的孕育、与孩子们共度的假期以及分离。屋里的每个房间保存的不是一幅定格的家庭生活图景,而是一段段不断变化的人生。

这些记忆也记录着衰败。母亲渐渐老去后,那些曾经连夜晚也敞开着的门开始关上;幸福渐渐改变了面貌,尽管许多夏日的日常活动仍在延续。房子与主人一同老去,而在布兰卡看来,它最终变成了母亲。这使家既是避难所,也是失去的见证——它容纳着家庭的往昔,同时又让母亲的缺席显现在仍然留存的空间与习惯之中。

延续的纽带与未竟的告别

失去母亲的痛苦,不仅在于再也不能与她相伴。布兰卡说,母亲的目光曾让她确信自己在世间有一席之地;那目光仿佛永恒不变,因此她从未需要追问自己属于何处。如今,她再也无法被那双眼睛看见。母亲的死因此不仅改变了身边有哪些人,也改变了布兰卡理解自己的方式——经历了养育两个孩子、婚姻、恋爱关系、居所和工作之后,她害怕自己直到四十多岁都仍是个孩子,也不知道没有母亲陪伴时该如何成为成年人。

其他缺席也围绕着这场丧亲之痛汇聚而来。帕图姆守在母亲房间外,在屋里四处寻找母亲的气味;布兰卡也想象着,只要重访她们一同去过的地方,就能再次找到母亲。她担心帕图姆可能熬不过冬天,也觉得属于自己的那一方世界正变得愈发空荡。狗的等待让哀伤呈现为一种看得见、发生在日常中的状态——房子里仍留存着对某个人的期待,而那个人不会再回来。

黎明前,布兰卡在外面度过一夜后,独自动身前往墓地。天空渐渐亮起时,她抵达墓地入口,却发现大门锁着。筋疲力尽的她捶打大门,直到双手疼痛,随后坐在门外,看着黎明的光线洒落在橄榄树和波特利加特港上。她从墙边想象自己看见母亲带着帕图姆、娜娜和卢娜走向她的船。母亲转过身,微笑着重复道:“这一切也终将过去。”这个幻象既没有让死亡复原,也没有打开墓园的大门;它让那句继承而来的话语以最后而亲密的形式呈现出来。

在尾声中,复原的迹象虽不显著,却与依恋的延续并不冲突。布兰卡说自己呼吸轻松了些,噩梦也少了;她的孩子们经过母亲从前住在蒙塔内尔街的住宅时,仍会默默望向外祖母的阳台。一只名叫雷伊的新狗加入了这个家,布兰卡则把母亲的夹克送去干洗,盼着它回来时“像新的一样”。这些举动并未恢复已经结束的生活。它们展现的是,哀伤与关怀、记忆以及继续生活的日常事务共同存在。

相关故事流