巴辛吉犬

巴辛吉犬是一种古老的犬种，因其独特的喉部结构能发出类似约德尔唱法的声音而非典型吠叫，被称为“非洲无吠犬”。在唐娜·塔特的《金翅雀》中，该犬种仅出现一次，出现在皮帕·布莱克韦尔与西奥·德克尔之间简短但富有揭示性的对话中，当时西奥生病且疲惫不堪，刚刚抵达詹姆斯·霍巴特位于格林威治村的房子。

出现与背景

皮帕在与西奥热情讨论狗时提到了巴辛吉犬，西奥刚刚带着他的马耳他犬波普奇克回到纽约。她说：“我也认识一只很棒的巴辛吉犬，”将其列为自己欣赏的小型梗犬——杰克罗素梗和最近遇到的一只北京犬——之中。这句话出现在皮帕裹着彩色围巾、刚遛完波普奇克回来时，她展示了自己对狗深厚、近乎学术的兴趣：“我有一本狗的书，我记住了所有品种。”她的知识既充满感情又精确，这一特质与西奥对自己宠物更为功利的态度形成对比。

主题意义

巴辛吉犬的古老血统——可追溯到古埃及和撒哈拉以南非洲——与皮帕对历史悠久犬种的欣赏相吻合，她也在马耳他犬身上注意到了这一特质（“它们可以追溯到古希腊”）。这种对古老事物的共同兴趣反映了小说更广泛的关注点——那些承载时间重量的物品——法布里蒂乌斯的画作、霍比修复的家具，以及角色们自己伤痕累累的过去。皮帕随意而百科全书式的犬种列举也标志着她的人格特质——聪明、好奇，能够在具体的小事物中找到快乐，即使她自己正从创伤性脑损伤中恢复。巴辛吉犬，如同马耳他犬，是一种拥有古老血统和安静尊严的生物，是这部反复追问忍受、被束缚在栖木上以及找到歌唱方式意味着什么的小说的恰当象征。