威廉·海涅曼有限公司

钟形罩

威廉·海涅曼有限公司是《钟形罩》和《巨像》的英国出版商,将西尔维娅·普拉斯的首部小说与她在个人生活和职业生涯发生重大变化期间创作的诗歌和小说联系起来。出版社接受《钟形罩》,标志着这部小说从创作中的作品转为准备出版的书,尽管普拉斯选择以笔名出版。

《钟形罩》的出版

《钟形罩》于1963年1月首次在伦敦出版,由威廉·海涅曼有限公司以维多利亚·卢卡斯这一笔名发行。普拉斯采用笔名,是因为她怀疑这部小说的文学价值,也不认为它是一部严肃作品。她还担心,小说出版可能会伤害亲近的人;她在书中改动了这些人的性格特点,并对其身份作了轻微掩饰。因此,以匿名方式出版伴随着小说的问世,并不意味着她与书中素材缺乏个人关联。

接受小说与作品的创作

到1961年5月,普拉斯已申请尤金·F·萨克斯顿奖学金,以完成一部她估计约完成六分之一、约五十页的小说。她为托儿和租用书房编列预算,同时说明了在与丈夫和年幼孩子同住的小公寓里写作所面临的实际限制。她在给一位朋友的信中说,这个创作项目讲述一名大学女生逐渐走向并经历精神崩溃的故事。后来,她将《钟形罩》称为一部自传性质的习作作品,是自己为摆脱过去而必须写下的作品。

1962年8月,普拉斯报告说,小说正按计划逐渐成形,并已完成第13至第16章,即第167至221页。普拉斯和特德·休斯决定暂时分居后,她在圣诞节前几天带着孩子们搬到伦敦。那时,手稿已寄给萨克斯顿奖学金受托人,威廉·海涅曼有限公司已在英国接受小说,并开始排版。因此,出版社接受作品时,普拉斯正同时应对分居、搬迁和书稿制作的最后阶段。

《巨像》与普拉斯的写作生涯

1959年12月,普拉斯和休斯返回英国后,威廉·海涅曼有限公司也接受了《巨像》,计划于秋季出版。他们的第一个孩子弗里达于1960年4月出生。诗集获接受之前,普拉斯的作品多年间并非总能找到出版商——在她的第一篇短篇小说刊登于《十七岁》杂志之前,她曾向该杂志投稿四十五篇作品。早期的投稿困境与后来海涅曼接受她的诗集及小说形成对照,展现了这家公司与她写作生涯变化之间的关联。

意义

这家公司在《钟形罩》出版过程中发挥了具体作用,但这与小说的私人创作缘起有所不同。海涅曼接受了英文稿并为印刷作准备;与此同时,普拉斯将这本书视为梳理过去的一种方式,也担心书中对亲近之人的可辨认改写会造成伤害。最终出版的作品将一部经过谨慎掩饰的自传性创作带入公众视野,成为她文学事业的一部分,但并未消除促使普拉斯使用笔名的顾虑。

相关故事流