费夫罗妮娅·彼得罗娃·波什廖普金娜
钦差大臣费夫罗妮娅·彼得罗娃·波什廖普金娜是一名镇民的妻子,她向赫列斯塔科夫控告有人违法征召。她被称为锁匠的妻子;她说,一名当地官员下令让她丈夫剃去额发服兵役,尽管还没有轮到他们,而且她认为丈夫的已婚身份使他依法受到保护。她短暂的出场,将剧中对地方官员不当行为的揭露,化为一个由直接受其影响者提出的具体申诉。
身份与出场
剧中人物表将费夫罗妮娅·彼得罗娃·波什廖普金娜列为锁匠的妻子。她在第十一场出场时,身份介绍更加具体——她报出全名,并说明丈夫是锁匠,也是镇上的市民。这一再三确认的身份表明,她不属于官僚体系,而是受其管辖的当地居民。她丈夫没有被具名;她登场,是为了说明他遭遇了什么,以及她为何认为此事违法。
她与另一名前来寻求申诉的请愿者——非委任军官遗孀——一同到来。两人共同出场,将费夫罗妮娅置于普通居民之列;他们把镇上当局造成的伤害,直接诉诸他们以为是钦差的人。剧中没有交代她其他的个人经历,也没有叙述她此次来访前的生活。相反,她的身份通过她在当地的地位、婚姻关系,以及她此行提出的诉求得以确立。
征召申诉
费夫罗妮娅的陈述十分具体——一名官员下令剃去她丈夫的额发,让他服兵役,尽管还没有轮到他们。她认为,这道命令也违反了法律,因为她丈夫已经结婚。因此,她的申诉基于她明确提出的两个理由——征召时间过早,以及丈夫的婚姻身份。文本呈现的是她的说法;它没有独立裁定法律如何规定,也没有解释那名官员的理由。
强行剃发所造成的伤害,让行政滥权变得切身可感,而不只是对不公的笼统指责。费夫罗妮娅没有描述遥远的政策,也没有抽象地谈论镇上的治理。她指出了这道命令、受其影响的人,以及在她看来令此事不公的情形。她的申诉呈现了权力侵入私人生活、影响一个家庭的具体事例。
她的申诉对象与场景中的戏剧性反讽
费夫罗妮娅向赫列斯塔科夫陈述此事;镇上的官员误以为他是从圣彼得堡派来的钦差。听完她的指控后,他问那名官员怎么能做出这种事。这段对话表明,她的申诉在这次会面中得到了表达和回应,但剧中所呈现的场景没有说明是否作出裁决、给予补救,或她丈夫后来遭遇了什么。文本没有交代的部分同样重要——请愿有人听见了,但实际结果并未说明。
这一场景的背景赋予了这次申诉鲜明的反讽意味。费夫罗妮娅向一个被视为权势钦差的人陈情,而观众知道,赫列斯塔科夫并非镇上众人以为的那种官员。因此,她的申诉经由一场身份误认,抵达了看似代表国家监督权力的核心。场景没有说明费夫罗妮娅本人对他的真实身份了解多少;它只呈现她提出申诉并得到他的回应。
叙事作用与意义
费夫罗妮娅的出场提供了一个具体事例,展现官衔和行政惯例掩盖下的伤害。她所陈述的命令涉及明确的家庭关系,以及一项据称受法律保护的身份,而不只是办公秩序混乱或公共部门失职。通过她,剧中对地方失序的总体描绘有了请愿者的声音,也有了一个家庭所承受的可见后果。
她的戏份短暂而主题集中。剧中没有展现她在这次会面之后继续追诉,也没有说明征召是否被撤销。这个悬而未决的结尾,使观众注意到这次会面中的力量失衡——费夫罗妮娅能够陈述所受的不公,但场景没有证实真正有权力的人会予以纠正。因此,她的请愿既是对一桩具体滥权事件的证言,也是一个例证,说明事情的结果在多大程度上取决于并不可靠的官权表象。


