普德格伦挫败绿衣女巫的蛊惑

普德格伦反抗绿衣女巫，彻底打破了女巫对吉尔·波尔、尤斯塔斯·斯克罗布和瑞廉王子施下的魔法。女巫的音乐与论辩使地表世界、纳尼亚和阿斯兰显得像是虚构出来的，普德格伦却不肯让疑虑左右自己的忠诚——他宣称，即使自己记得的世界只是想象出来的，也值得选择，胜过女巫阴郁的王国。他的拒绝使其他人恢复清醒，也让一场原本注定以屈服告终的谈话，转而成为他们开始逃离的契机。

女巫对记忆的攻击

吉尔被女巫要求解释另一个世界时，这场对峙达到危急关头。吉尔的思绪短暂地掠过实验屋学校、自己的家、收音机、电影院、汽车、飞机、配给簿和队伍，但这些熟悉的事物似乎都很遥远。在魔法的力量达到顶峰时，她想不起这些事物的名称，也没有意识到自己正受到蛊惑。接受女巫的说法，认为另一个世界必定只是梦境，反而成了一种解脱。

压力不只落在吉尔身上。女巫坚持说，除了她自己的世界，别无其他世界，其他人也随声附和。然而，普德格伦努力说清他们所说的世界是什么，并抓住具体的记忆，而不是抽象的论证——他想起纳尼亚和地表世界、星辰，以及太阳从海面升至山间、再横过正午天空的轨迹。他的讲述使其他人猛然回想起来。瑞廉王子意识到他们都见过太阳，并认定他们先前不过是陷入一段梦境，但女巫的影响很快又笼罩了他们。

随后，吉尔重新想起自己一直努力抓住的念头——阿斯兰存在。女巫则把太阳和阿斯兰说成灯与猫的幼稚仿造，并坚持说，地底下的世界才是唯一真实的世界。王子和孩子们低着头，神情迟钝。女巫的论点不只是说他们错了；它的力量在于，使他们的记忆显得不如她所编造的故事可信。

火焰与清醒的恢复

魔法达到顶峰时，普德格伦走到火边，赤脚踩在火上，将其中一部分碾进灰烬里。他是有意这么做的——他知道这会带来疼痛，但认为自己能够忍受。火势减弱后，伴随女巫魔法而来的甜腻沉重气味也淡了；这一变化使其他人的头脑稍稍清醒，瑞廉王子和孩子们得以抬起头、睁开眼。

女巫的反应揭露了她温和举止之下的威胁。她不再用甜美的语气说话，转而朝普德格伦大喊，并威胁他不得再碰火。疼痛也使普德格伦获得片刻完全清醒的时刻。因此，他的行动以直接而具体的方式打破了魔法——它改变了当下的情形，激得女巫显露敌意，也让普德格伦获得头脑清明的间隙来回答她。

选择想象中的世界

普德格伦并未试图证明女巫所说的一切都是假的。他姑且承认，其他人可能梦见或虚构了树木、草地、太阳、月亮、星辰和阿斯兰。但这种让步并未得出女巫所期待的结论。他认为，如果女巫的地下王国是唯一的世界，那它便是个贫乏的世界；即使他们记忆中的世界只是虚构出来的，也显得比女巫提供的世界更加重要、更值得选择。

这番推理反过来驳斥了女巫对他们信念的贬低。女巫称他们的说法是虚构，并把自己的国度说成现实；普德格伦则回答说，照女巫的描述，现实并不因此就必然值得效忠。即使阿斯兰并不在那里引领，他仍选择站在阿斯兰一边；即使纳尼亚并不存在，他仍选择尽可能像纳尼亚人那样生活；即使那个游戏世界只是游戏世界，他仍将忠于它。他说，他和其他人会离开女巫的宫廷，寻找地表世界，尽管他料想他们的性命恐怕不会长久。

后果与意义

普德格伦的宣言为其他人重新抵抗提供了依据。尤斯塔斯和吉尔为他喝彩，瑞廉王子则突然警告他们看着女巫。因此，这一幕并未以女巫提出的睡去和屈服收场，而是以众人警觉于眼前的危险、决心离开她的宫廷告终。

这一段情节表明，即使身处彻底的怀疑之中，忠诚仍是一种可以坚持的选择。普德格伦的确信并非来自毫不费力的证明——他记得自己经历过的事，承认自己可能出错，却仍认定纳尼亚和阿斯兰所代表的价值胜过女巫对现实的描述。踩灭火焰的举动使这种判断产生了实际后果，而他的论辩则将一时恢复的清醒转化为众人共同作出的决定。