新出版社

新出版社是该作品英文译本所列的纽约出版商。出版记录明确记载，该出版社于2002年出版了译本，此前该书已在瑞典出版。

出版角色

版权和出版信息将新出版社列为英文译本的出版商。出版信息注明该出版社位于纽约，并将译本的首次出版时间定为2002年。

出版背景

出版记录将英文版与瑞典语原作区分开来。原作于1998年由奥德弗龙特出版社在斯德哥尔摩以《防火墙》为名首次出版。因此，新出版社参与出版标志着该作品的英语出版，而非其瑞典语原版的发行。