春季

春天是黑岛季节更迭的转折点，渔业重新开始，户外生活的节奏也随之恢复，但复苏的希望笼罩在詹姆斯·邦德可能恢复失去的记忆这一危险之下。对吉西·铃木而言，这个季节既带来了她与邦德共度未来的希望，也突然提醒她，他的过去仍近在眼前。

季节更迭

冬季期间，海女留在岸上，忙着修补渔网和船只，也在山坡上耕种小块农田。邦德仍在从失忆中恢复，帮忙做木工和各种杂活，并跟吉西学日语。尽管他眼中的呆滞神情已经消失，他仍显得疏离，时常被有关白人、大城市和依稀记得的面孔的梦境困扰。吉西安慰他说，这些梦毫无意义；他也渐渐把那所石木房子和海天相接的地平线当作自己的世界。

吉西还试图保护这段脆弱的日常生活，不让邦德靠近黑岛南岸。她担心，五月底渔业重新开始时，他会看见海峡对岸那道巨大的黑墙，进而恢复记忆。因此，春天既让熟悉的劳作和活动重新开始，也让邦德更接近那处吉西担心会破坏他表面满足感的景象。

黑岛生活重现生机

随着渔业恢复，吉西赤身潜水，与其他女人一同下海，邦德和那只鸟也加入了她们。日子各有不同，但这个季节也让岛上洋溢着鲜明的共同喜悦——阳光持续照耀，海水蔚蓝，野生鸢尾花遍布山坡，樱花树盛开时，村民们欢庆不已。从冬日只能在岸上劳作，到重新游泳和捕鱼，这一转变使春天成为共同生活的回归，而不只是天气的变化。

重现的亲密关系加深了吉西心中私密的期盼。她思量着该什么时候告诉邦德自己将要有个孩子，以及他届时是否会向她求婚。建立家庭的可能性让这个季节充满面向未来的希望，但邦德对自己过去的认知仍不明朗。

报纸与季节的逆转

下山前往小海湾时，邦德心事重重，请吉西等一等，说自己有重要的事要谈。她以为他也许要向自己求婚，便坐到他身旁拥抱他。他拿出来的却是从小厕所里的钉子上取下的一张揉皱的方形报纸。吉西惊恐地认出了它——那些方形纸片都是她亲手撕下来的；凡是上面有英文的，她都会丢掉，想避免邦德看到可能唤起记忆的线索。

这一刻让春日复苏转为悬念。渔业已经恢复，景色也繁花盛开，但这张纸暗示，吉西一直维持的、隔开邦德与外部世界的界限或许正在失守。文章没有揭示这张纸的意义；它明确呈现的是吉西对两人共同未来的希望，与她害怕邦德重返昔日生活之间的煎熬。