卡梅伦·卡斯莫尔和伊森·麦克寻找西蒙·布林克斯，始于一条看似可靠的线索，最终却未能如愿与对方当面相见——卡梅伦找到的地址是错的。不过，这趟旅程在路上改变了模样。原本可能是寻找卡梅伦生父的一次行动，变成了与伊森略显亲密的出游、关于托娃·沙利文丧子之痛的一番透露，也成了卡梅伦展现实际本领的一次小小考验，两人共同应对了这番考验。

线索与利害关系

七月下旬的一天早晨，卡梅伦在一个鲜为人知的网站上找到一篇旧杂志文章。文章称，行踪难以捉摸的房地产大亨西蒙·布林克斯，会在夏季周末到圣胡安群岛一座悬崖上的豪华托斯卡纳式别墅度假。卡梅伦根据文章提到的城镇和照片挖出一个地址，似乎让布林克斯的庄园近在眼前——从索厄尔湾开车过去要两小时，往返则要四小时。

对卡梅伦来说，这个地址不仅仅是一个目的地。布林克斯可能是他的生父，如果线索属实，他很快就要亲自面对对方。出发前，卡梅伦考虑要不要给艾弗里打电话。想到把去见可能的生父变成一次约会，他觉得有些奇怪，不过也琢磨艾弗里或许会觉得这个计划挺有意思。他们约过几次喝咖啡，也曾在埃兰德共进一次深夜晚餐，却还没有形成轻松自在的相处惯例；她有时会因为日程安排上的麻烦取消约会，卡梅伦认为那是她经营桨板店的缘故。他屏住呼吸给她打了电话，之后又向伊森讲述了自己的发现以及与她的谈话。这番讲述表明，这趟旅程既牵涉个人利害，也隐约有可能把一个家庭谜团当作一次出游来处理。

伊森同行

伊森穿着一件褪色的齐柏林飞艇乐队Ｔ恤，出现在卡梅伦的露营车后方，愉快地打趣问候早晨。听说布林克斯的线索后，伊森提出开自己的卡车载他过去。卡梅伦很惊讶伊森竟然打算同行。伊森明确表示了自己的心意——他不会让卡梅伦独自面对可能的生父，还把这趟车程说成一次冒险，自称是向导。

两人甚至还没抵达目的地，这份陪伴就改变了这件事的基调。卡梅伦正准备面对一场可能影响深远的会面；伊森却把这趟旅程当成两人可以结伴完成的事情。这份温暖中还带着几分滑稽。他们错过岔路时，伊森责怪他给手机语音导航起的名字“朗达”，说它没有提醒自己。他指出错过的路口就在后方一英里处，接着猛然调转卡车，来了一个明显违法的掉头。这场搜寻已经被不完善的导航带偏，但两人当时还不知道，地址本身也会让他们失望。

途中，卡梅伦催伊森接着讲托娃·沙利文儿子的故事。伊森起初不愿再说，称自己不该提起这件事，因为那很悲伤。随后，他告诉卡梅伦，托娃·沙利文的儿子十八岁时溺水身亡。卡梅伦震惊不已，并表达了同情。这番透露为旅程添上了第二条情感线索——卡梅伦不仅在追寻自己可能的生父是谁，也在得知一件令人痛心的事情——托娃·沙利文的人生深受丧子之痛影响。

错误的目的地

伊森按照地址驶上一条没有路牌的碎石路，卡车身后扬起尘土，路面坑洼，杂草丛生。卡梅伦问他们是否走对了地方；伊森再次核对地址，坚持说没错。但他们确实走错了。那地方是一处光秃秃的峭壁高地，三面都能望见深蓝色的海水。那里没有托斯卡纳式别墅，没有亿万富翁，也没有机会与布林克斯对峙。卡梅伦想象中可能的父亲悠闲地躺在泳池边的场景，变成了一片空地，让他想起恐怖电影的场景。他把一颗松果踢下悬崖，看着它沿着斜坡消失。

这次扑空让事情彻底逆转——这条线索原本似乎把一个模糊的家庭疑问变成了一个可以抵达的地址，然而目的地并没有解答卡梅伦身世的问题。卡梅伦承认，自己的网络侦查本领或许不如想象中那么好，两人便沿着崎岖的道路往回开。这段经历没有让卡梅伦见到西蒙·布林克斯，也没有证实布林克斯就是他的父亲；寻找仍无结果。

脱困

返程又带来了另一个麻烦。伊森在一段崎岖路面前踩下刹车，没有直接开过去，卡车的轮子便在车辙里徒劳地打转。卡梅伦看出，这不过是普通的越野驾驶状况，并非无法通过的障碍。他想起自己过去和凯蒂开着那辆后来被收走的旧吉普车在加州沙漠行驶的经历，耐心地解释说伊森停错了位置。他要伊森找一块垫石，自己则发现了一块小圆石，让伊森去把它拿来。

伊森去找石头时，卡梅伦把厚实干燥的泥土填在后轮前方，并察看底盘下面的空间。他讲解了操作方法——先把卡车稍稍向前推，用石头垫住右轮，接着向左急转，等后轮抓住地面后再向右打方向。伊森怀疑左转行不行，因为树木让保险杠旁只剩下一道狭窄的空隙。卡梅伦坚持说这套办法合乎物理原理，并让他相信自己。伊森照做了。

操作奏效了。卡车带着一阵泥沙从车辙里猛然冲出，卡梅伦为脱困带来的身体快感笑了起来。他故意让前轮驶过另一个凹坑，两人随之颠了一下。伊森兴奋地发出近乎狗叫般的嚎叫，还表示愿意再来一次。这场失败的搜寻并没有让卡梅伦找到他出发时要找的人，但脱困让他获得了另一种成功——他懂得如何判断地形，伊森接受了他的判断，而两人一同享受了一种出发时都没有料到的乐趣。因此，这次出游的最终转向并不是去找西蒙·布林克斯，而是走向彼此陪伴；那天的失望也暂时变成了一场共同的冒险。