卢德与莱维利斯故事中的两条龙
马比诺吉昂卢德与莱维利斯故事中的两条龙,是困扰卢德领地的灾祸之一的根源——两只生物陷入战斗,它们的呼号惊扰了这片土地。它们的冲突起初是看不见的骚动,之后成为卢德必须通过仔细观察和精确仪式加以控制的景象。埋葬它们平息了呼号;据勒维利斯所说,这也保护不列颠岛免受从别处而来的灾祸。
身份与起因
勒维利斯指出,第二场灾祸是两条龙之间的争斗——一条属于卢德的领地,另一条来自异族,企图将其击败。因此,当地那条龙发出的可怕呼号并非无法解释的噪声,而是它们交战所产生、可以听见的结果。叙述没有给任何一条龙起个人名字,也没有描述其独特的道德品性;它通过它们相反的来历以及彼此之间的冲突来界定它们。
两条龙最初以不断变化的形态出现。勒维利斯告诉卢德,他会先看见它们化作可怕的动物彼此搏斗,之后又会看见它们变成空中的龙。激烈搏斗使它们精疲力竭后,它们将化作两头猪降落。这一变化次序使生物形态的转变成为辨认并控制灾祸的手段之一。
卢德的控制方法
勒维利斯指定了具体的地点和准备工作。卢德须测量不列颠岛的长与宽,找出其正中心,在那里挖一个坑,并在坑中放置一口盛满能找到的上好蜂蜜酒的大锅。大锅上要盖一块缎布,卢德本人必须守候观察。这个计划有赖于亲眼看见两条龙降落——它们一旦落在覆盖物上,连同覆盖物一起沉入大锅,就会喝下蜂蜜酒并睡去。
随后,勒维利斯的指示将两条龙的疲惫转化为可乘之机。卢德必须立刻用覆盖物裹住熟睡的生物,并将它们埋在其领地最坚固之处的一口石匣里。勒维利斯称这种禁锢能够长久保护这片土地——只要两条龙仍被关在那里,来自别处的灾祸就不会降临不列颠岛。
遭遇与埋葬
过了一段时间,卢德执行了这个计划。他测量不列颠岛后,在牛津找到其中心点,在那里挖坑,并把盛着蜂蜜酒的大锅放在缎布覆盖物之下。他彻夜守候,看见两条龙正在搏斗。它们疲惫后落在覆盖物上,连同覆盖物一起被带入大锅底部。喝下蜂蜜酒后,它们睡着了,卢德便得以用覆盖物裹住它们,将它们带走埋葬。
卢德把它们藏在雪墩山一处他所拥有的最安全之地的一口石匣中。叙述将它们被囚禁一事与当地名称的变化联系起来——此地后来被称为迪纳斯埃姆里斯,而此前人们称它为迪纳斯·法拉昂。两条龙被埋葬后,卢德领地内可怕的呼号便停止了。
叙事作用
这个故事通过生物之间的战斗,让一场领土危机变得清晰可辨。骚动以声音的形式传到卢德耳中,而后他才看见两条龙;勒维利斯给出解释,并以指示将这一解释转化为一连串可验证的显现与行动。生物从可怕的动物变为空中的龙,再变成落向大锅的猪,它们形态的变化标示出一场遥远而持续的冲突逐步化为可捕获之物的各个阶段。
解决问题的关键,与其说是击败其中任何一条龙,不如说是中断它们的争斗并将它们一同控制起来。岛屿的测量中心、盛满蜂蜜酒的大锅、缎布覆盖物以及石匣构成一系列切实可行的措施,既平息了眼前的骚乱,也将两条龙安全地禁锢在远离人世之处。因此,故事赋予两条龙破坏性与保护性双重意义——它们的战斗带来灾祸,但故事也将禁锢它们描写为抵御岛外威胁的保障。

