约兰达·科尔
骗局约兰达·科尔是美国广播公司新闻部资深内容编辑,在新闻编辑室里以“妈妈”著称。她的专业直觉和个人忠诚使她成为加布里埃尔·阿什信赖的引路人。她既为加布里埃尔提供庇护,也提出尖锐的问题——当围绕参议员塞克斯顿的丑闻可能将加布里埃尔卷入其中时,约兰达帮她分清自己确知的事情与仅仅担心的事情;总统宣布消息、改变政治局势后,她又一次给予加布里埃尔支持。
身份与背景
约兰达在华盛顿的美国广播公司新闻部担任内容编辑已有十六年。同事亲切地称她为“妈妈”,这个称呼体现了她慈母般的风范和幽默感;她的经验也让她练就了熟悉世情、执意追寻新闻的作风。新闻编辑室节奏急促,是她工作环境的一部分;加布里埃尔到来时,约兰达正在制作区忙碌,而不是待在通常由决策者使用、较为安静的玻璃墙办公室里。
加布里埃尔刚到华盛顿不久,便在一场“女性从政”导师研讨会上结识了约兰达。她们谈到加布里埃尔的背景以及女性在首都面临的挑战,随后发现两人都热爱埃尔维斯·普雷斯利。约兰达将加布里埃尔照顾在自己羽翼之下,并帮她建立人脉。此后,加布里埃尔仍大约每月拜访约兰达一次,因此两人的关系成为持久的私人交情,而非一次性的职业引荐。
政治危机中的劝告
加布里埃尔心神不宁地来到美国广播公司新闻部时,约兰达察觉出了异样,便带她进入自己玻璃墙隔间的私密空间。在那里,加布里埃尔坦白自己曾与塞克斯顿有过一夜情,而玛乔丽·滕奇掌握着相关照片证据。约兰达并未震惊;她把这件事当作一种常见的华盛顿复杂局面,先以幽默回应,随后才转向加布里埃尔真正担心的后果。
约兰达的安慰建立在她对白宫和媒体的长期了解之上。她不相信扎克·赫尼召集全球媒体,是为了谈论塞克斯顿涉嫌婚外情或竞选财务问题——在她看来,这类事情更可能遭人泄露,而不会成为总统演说的主题。她也告诫加布里埃尔,不要把参议员与私人航天企业人士会面当作不当行为的证据。她认为,竞选财务问题可能错综复杂,那场会面也可能完全合法。她的意思并非塞克斯顿不值得怀疑,而是加布里埃尔不应把令人不安的表象与确凿事实混为一谈,也不应在没有把握时让自己暴露在全国电视镜头前。
总统宣布美国国家航空航天局的发现后,这一区分变得更加重要。消息改变了政治力量的平衡,新闻编辑室也顿时忙作一团;加布里埃尔站在制作区的喧闹之中,惊得一时不知所措。约兰达意识到,记者可能会认出加布里埃尔,并追问这项宣布对塞克斯顿竞选的影响。她带加布里埃尔回到自己的办公室,让她坐下,并递给她水。这一举动让两人的关系回到熟悉的状态——公共局势动荡之际,约兰达为加布里埃尔留出一处私密空间,让她重新镇定下来。
政治建议与个人忠诚
约兰达对加布里埃尔的影响并不限于眼前的危机。在后来与塞克斯顿对质时,加布里埃尔想起约兰达所说的“最好的防守就是进攻”,并借此反驳塞克斯顿对她在其办公室里的行为提出的指控。这条建议成了一种实用策略——加布里埃尔指出,如果怀疑是她关闭了警报、进入办公室、什么也没拿、重新开启警报,最后又平静离开,那将是多么荒谬。约兰达虽不在场,她的劝告仍影响了加布里埃尔在压力下的回应。
加布里埃尔失去工作后,约兰达向她提供了美国广播公司新闻部的另一份工作。加布里埃尔此前已经拒绝了这份工作,也拒绝了圣马丁出版社提出的、附有一笔丰厚预付款的爆料式自传邀约。这一拒绝表明,重新回到公共领域工作的现成途径,未必是她想走的路。即便如此,约兰达的提议仍证明,除了在加布里埃尔急需庇护时伸出援手,她也给予她实际和个人层面的支持。
叙事作用与意义
约兰达的新闻编辑室经验为小说中的政治奇观提供了扎实的对照。她明白,总统广播、竞选丑闻和有损名誉的指控,在新闻价值与证据分量上各不相同。她询问加布里埃尔是否有足够把握承担公开曝光的风险,促使她同时考虑不确定性与后果,而不是径直接受最令人担忧的解读。
她的角色也将加布里埃尔的私人脆弱处境与公共新闻运作机制联系起来。在制作室里,记者们争相解释一则融合科学、历史与政治戏剧的新闻;约兰达首先要做的,是避免加布里埃尔意外成为报道对象。在两人的几次会面中,她既是导师、知己和编辑,也可能成为未来的雇主。她的劝告并不能决定政治结局,却帮助加布里埃尔更加谨慎、自主地面对危机。
