西境红皮书

《西境红皮书》是记载魔戒圣战及第三纪元终结历史的最重要来源。它长期保存在西境守护者费尔贝恩家族居住的安都塔楼。该书并非单卷本，而是一部合集——最初是比尔博·巴金斯的私人日记，他将其带到了瑞文戴尔。弗罗多将其连同许多散页笔记带回夏尔，并在夏尔纪年1420–1421年间几乎填满了所有页面，记录了他对这场战争的记述。附于其后并与之共同保存的（可能装在一个红色封套内）是比尔博作为临别赠礼送给他的三卷大书，用红色皮革装订。在这四卷书之外，西境又增加了第五卷，包含评论、族谱以及关于护戒同盟中霍比特人成员的各种其他材料。

##内容与作者

原始红皮书已失传，但制作了许多副本，尤其是第一卷，供山姆怀斯大师子孙后代使用。然而，最重要的副本有着不同的历史。它保存在大斯密尔斯，但写于刚铎，可能是应佩里格林·图克曾孙的请求而作，完成于夏尔纪年1592年（第四纪元172年）。其南方抄写员附注道：“国王文书芬德吉尔于第四纪元172年完成此作。这是米那斯提力斯领主之书的精确副本，细节无一遗漏。”那本书是应伊力萨王请求制作的佩里安纳斯红皮书副本，由领主佩里格林在第四纪元64年退休前往刚铎时带给他。因此，领主之书是红皮书的第一份副本，包含了许多后来被省略或遗失的内容。在米那斯提力斯，它得到了大量注释和许多修正，尤其是精灵语中的名称、词语和引文；此外还加入了一个缩写版的《阿拉贡与阿尔玟的故事》中超出战争记述的部分。据称，完整的故事是由宰相法拉米尔的孙子巴拉希尔在国王驾崩后不久写成的。芬德吉尔副本的主要重要性在于，它是唯一包含比尔博全部《精灵语译作》的版本。这三卷书被认为是一部技艺精湛、学识渊博的作品，在1403年至1418年间，他利用了瑞文戴尔所有可用的资料，包括口述和书面资料。由于弗罗多少有使用它们，且它们几乎完全涉及远古时代，因此在主要叙述中不再提及。

##书的标题与结构

红皮书本身的标题页上有许多标题，一个接一个被划掉：“我的日记。我的意外之旅。去而复返。以及之后发生的事。”进一步的尝试包括：“五个霍比特人的冒险。伟大魔戒的故事，由比尔博·巴金斯根据他自己的观察和朋友们的叙述编纂。我们在魔戒圣战中的所作所为。”至此比尔博的笔迹结束，弗罗多写道：“至尊魔戒的覆灭与国王的归来（由小人物所见；为夏尔的比尔博与弗罗多回忆录，辅以朋友们的叙述与智者的学识。）附有比尔博在瑞文戴尔翻译的学识之书摘录。”弗罗多告诉山姆，最后几页是留给他的。这本书分为章节，但第80章未完成，之后有一些空白页。

##相关图书馆与记录

由于梅里阿道克·白兰地鹿和佩里格林·图克成为各自大家族的首领，同时保持与洛汗和刚铎的联系，巴克兰德和图克伯勒的图书馆收藏了许多未出现在红皮书中的资料。在白兰地大厅有许多关于埃利阿多和洛汗历史的著作。其中一些由梅里阿道克本人撰写或开始，尽管在夏尔他主要以《夏尔草药志》和《年代记》闻名，后者讨论夏尔和布理的历法与瑞文戴尔、刚铎和洛汗历法的关系。他还写了一篇关于《夏尔古语与古名》的短文，特别热衷于发现诸如“马松”等“夏尔词语”及地名中的古老元素与洛汗骑兵语言的亲缘关系。在大斯密尔斯，这些书籍对夏尔居民兴趣较小，但对更宏大的历史更为重要。没有一本是佩里格林所写，但他和他的继任者收集了许多由刚铎抄写员撰写的手稿——主要是与埃兰迪尔及其后裔相关的历史或传说的副本或摘要。只有在夏尔这里才能找到关于努门诺尔历史和索伦崛起的广泛材料。很可能是在大斯密尔斯，借助梅里阿道克收集的材料，编纂了《年代记》。尽管给出的日期常常是推测性的，尤其是第二纪元的日期，但它们值得关注。梅里阿道克很可能从瑞文戴尔获得了帮助和信息，他曾多次访问那里。在那里，尽管埃尔隆德已经离去，但他的儿子们长期留居，还有一些高等精灵族人。据说凯勒博恩在加拉德瑞尔离去后也前往那里居住；但没有记录他最终何时寻求灰港，与他一同离去的是中洲远古时代最后的鲜活记忆。