布罗克登渡口

黑水(乔伊斯·卡罗尔·欧茨版)

布罗克登渡口是从格雷林岛前往布斯贝港这条航线的渡口,也是参议员与凯莉·凯莱赫驾车遭遇车祸时正试图抵达的目的地。晚上8点20分开航的渡船为他们匆忙启程设下了明确的期限;他们却驶上了早已废弃的道路,经过一个没有标志的急转弯,坠入一片两人都不知道存在的水域。因此,渡口不只是行程中的一个地点——赶到那里所承受的时间压力助推他们走向事故,而未能抵达的结局也与凯莉挣扎求生的经历密不可分。

背景与路线

这对男女大约在晚上7点55分离开巴菲·圣约翰位于德里路17号的派对,留给他们约25分钟赶到布罗克登渡口,搭乘晚上8点20分的渡船。他们一路赶行,而参议员又喝了一两杯酒。不过,这一时间安排虽然令车程变得紧迫,却不代表他们一开始就迷了路——参议员前往渡口的总体方向是正确的。

他们犯的错误是转错了弯。参议员驶上了旧渡船路,这条沙土路坑洼严重,自新铺设的渡船路建成后便长期无人使用。驶入旧路的岔口位于新路岔口前方四分之三英里处,而且那里早已没有标明旧路的路牌。故事称,即使没有饮酒,在黄昏时做出这样的选择也情有可原;然而,这条无人维护的路线仍让旅程危险得多。

错过抵达时间

搭乘晚上8点20分渡船的计划,源自他们先前打算晚上7点离开巴菲家,以赶上7点30分的渡船。新一批客人乘车抵达,参议员继续交谈,又喝了一杯,因此他们能否赶上较早一班渡船变得难以确定。凯莉安慰自己说之后还有渡船,但行程的变动意味着两人启程晚了,并且在暮色渐浓时仍一路急驶。

丰田汽车驶到布罗克登渡口东南方那片荒凉地带时,凯莉担心他们会错过晚上8点20分的渡船。他们仍在朝渡口驶去,但走的却是废弃的旧路。晚上约8点15分,汽车驶至一个急转弯的弧顶,坠入一条溪流、小河或大河;参议员和凯莉都不知道那里有水道。叙事没有确定水道的具体名称,这种不确定性与渡船期限和事故时间的精确形成对照。

道路上隐蔽的危险

路上没有设置警示。转弯前方约30英尺处有一座狭窄的木桥,桥面铺着严重风化的木板,但既没有桥梁警示,也没有更为紧迫的警示,提醒驾驶者前面有危险弯道。格雷林镇已不再维护旧渡船路,这条路本应正式封闭。事故发生在一条危险因素仍然存在、却没有充分警示的路上。

周围的沼泽加剧了道路的风险,也妨碍辨认方向。凯莉看见狭窄的道路两侧都漫着沼泽水,车灯照在水面上,仿佛缠绕的植被间散落着镜片。在那段更深、更荒凉的路上,蚊子密布,芦苇在风中摇摆,光滑、无叶的树干看起来像一道道带着伤痕的残迹。这片景致并非单纯的偏远背景——弯道处看不见的水域才是迫在眉睫的威胁,它将一次走错路变成了车辆沉水的紧急险境。

从目的地到灾难

渡船是这趟车程的实际目标,也决定了行程安排;然而,两人越接近渡口,旅程就越依赖一条危险的捷径。他们的丰田汽车在颠簸的坑洼路上高速行驶,随后打滑、冲破护栏,坠入水中。汽车没有浮起,而是沉了下去;黑水漫过引擎盖和挡风玻璃,乘客一侧的车身向内挤压,困住了凯莉。

被困在沉水车辆里的凯莉看不清自己身处何处,也不知道自己离驾驶座有多远。撞击、黑暗和不断上涨的水位削弱了她辨认方向的能力——她摸索着寻找断裂的方向盘,试图判断车门的位置,并努力保住一小片空气。能否抵达布罗克登渡口已经不再重要,眼下迫切的问题变成了呼吸和逃生。因此,这趟前往渡口却未能抵达的旅程,引出了凯莉被困并溺亡这一核心危机;而那条废弃道路,仍是将他们置于险境的具体原因。

相关故事流