旧渡船路

旧渡船路是参议员与凯莉·凯莱赫前往布罗克登渡口途中驶入的废弃沼泽道路。道路缺少路标且失修，因此这不只是一次走错路——道路将他们带入一处没有标示的险境，而其偏僻位置使随后发生的车祸没有目击者，附近也没有车辆。

路线与环境

这条路当地称为旧渡船路，是一条坑洼不平的沙土小道，已有多年没有路牌。后来修建的铺面渡船路取代了它，而旧路的转弯处位于司机本应行驶的道路转弯处以外四分之三英里。参议员正朝渡口驶去，却没有意识到自己驶上了一条不再使用的道路。

这条路线穿过沼泽地带，与附近的大西洋海岸形成对照。旧路上的空气令人联想到潮湿的泥土与黑水；海洋清新而刺鼻的气味仿佛远在天边，海浪声也听不见。沼泽里有蚊子和夜行昆虫，风穿过矮树与高高的灯心草。道路周围的环境会让旅人迷失方向——丰田汽车驶入该地区时，凯莉不确定他们身在何处，昏暗而陌生的景物进一步加深了她的不安。

失修与危险

格雷林镇不再维护旧渡船路；叙述指出，这条路本应被正式封闭。转弯后接连出现的危险，使道路失修造成了实际后果。暮色中，危险的急弯前没有警示牌，前方约三十英尺处那座狭窄、严重风化的木桥也没有标示。因此，道路状况表明，这不只是司机在导航上的失误；路面失修且缺少警示，也使犯错后几乎没有补救余地。

车祸发生的具体过程并未完全确定。据估计，丰田汽车在急弯处失控并坠入水中时，时速约为四十五英里。叙述推测，如果车辆当时没有偏离原行驶方向，它可能会撞上桥栏并坠入水中。印第安溪穿过沼泽，部分河段深达十一英尺、宽约二十英尺；河水向东北流入一处潮汐水潭，再流向大西洋，而布罗克登渡口距此约两英里。

误入歧途与车祸

这段车程受到时间限制。参议员和凯莉约在晚上七点五十五分离开德里路17号的派对，准备赶上晚上八点二十分开往布斯贝港的渡船。他们大约有二十五分钟；只要开得快并走对路线，时间就够。参议员又喝了一两杯，不过叙述也强调，即使没有喝酒，在暮色中误入旧渡船路仍是可以理解的错误。

晚上八点十五分左右，租来的丰田汽车驶离道路，进入水中。没有目击者看到汽车坠入小溪，旧渡船路上也没有其他车辆。汽车驶近时，前方没有任何弯道或桥梁的警示。因此，道路的偏僻与渡船出发前所剩无几的时间交织在一起，最终酿成车祸；这既是突发的交通事故，也是凯莉被困在下沉汽车中的开端。

事后经过与意义

逃出汽车后，参议员沿沼泽道路折返公路，随后来到路边停车场的一处电话亭，致电雷·安尼克。在急促的讲述中，他说发生了事故，凯莉已经死了；他还开始以一种归咎于她的方式描述车祸。这通电话将道路的地理偏僻与事后寻求帮助、处理后果的努力联系起来，而没有证据表明有人目睹了车祸本身。

旧渡船路在叙事中的重要性，在于它的地形与基础设施决定了可能发生什么，以及事后人们能够了解到什么。废弃的岔路、缺失的路标、未经维护的路面、没有标示的弯道和隐蔽的桥梁构成一连串风险；沼泽溪流则使这串风险演变成危及生命的事件。叙事并未将道路视为解释所有决定或结果的充分原因，但道路失修确实构成了这段行程的现实条件；而道路上没有其他车辆，也使车祸更难被目击和得到及时应对。