真相往往存在于不同说法之间
黛西·琼斯与六人乐队“真相往往无人认领地落在中间”是《黛西·琼斯与六人组》这部口述史的指导原则——本书试图清楚讲述乐队如何崛起,以及如何在1979年突然解散,同时坦言,没有任何单独一段回忆能够呈现全貌。它的核心主张并非所有争议都能靠各退一步来解决。相反,回忆总有局限,会受到讲述者身份以及其能够或愿意透露什么的影响;不同叙述之间的空白,与它们描述的事件同样重要。
由证词拼成的历史
本书作者说,这幅群像是在八年间通过分别采访乐队现任及前任成员、他们的家人和朋友,以及周边音乐行业人士拼合而成的。电子邮件、访谈记录和歌词也为这段历史提供了材料。这些不同类型的材料让历史拥有了不止一种证据,却并未使它变成无所不知的叙述——作者明确表示,事实证明,全面的版本无从实现。一些可能的受访者难以寻觅,一些人比另一些人更愿意畅所欲言,还有一些人已经去世。
对研究过程的这番说明,界定了读者可以期待什么。这段历史由留存下来的证词和材料构成,而非出自一位见证每个重要时刻的中立观察者之手。它能让不同声音并置,却无法补回未能取得的证词,也无法让每位证人都同样坦诚。因此,这种不确定性是本书明言的方法的一部分,并非本书声称自己已经消除的缺陷。
分歧与无人认领的中间地带
作者指出,乐队成员在这段共同历史中首次、也是唯一一次一起讲述往事,但他们对大小事情的叙述有时并不一致。本书没有宣称某个版本必定总是胜出,也没有声称矛盾本身就能证明所有版本同样准确。作者在《作者的话》结尾写下的表述更为克制:“真相往往无人认领地落在中间。”所谓中间地带,是各种叙述可能都未占据的地方,而不是作者可以直接强加的一种定论式折中。
这种区别让分歧具有意义,却不会把它变成一道必定有解的谜题。读者可以留意回忆在哪些地方出现分歧,并思考这些叙述各自出自怎样的立场,同时也要明白,证据未必能判定每个细节。本书力求勾勒清晰群像,同时承认完整叙述无法企及;这两者并存。它呈现一段历史,也展示了拼合这段历史时留下的接缝。
讲述的条件
当作者不再努力让自己从叙述中隐去时,这种方法尤其显而易见。她解释说,她与黛西·琼斯的一次谈话以逐字记录的形式刊出,因为只有她本人能够证实黛西故事中的一个关键部分。在这个例子里,作者不仅仅是收集他人回忆的编辑;她亲自在场,因此也是一名见证者,而且她明确说明了收录这段对话的原因。
在这次谈话中,黛西回忆说,作者在她大约五岁时曾在场。作者说,直到黛西让她想起那件事,她才记起自己曾经历过,并纳闷母亲为什么从未告诉她。黛西回答说,她当时以为卡米拉认为这件事该由黛西来讲。这段对话并未抹去记得与遗忘之间的不对称,也没有把作者起初毫无记忆的状态等同于黛西的叙述。相反,它揭示了谁保有这段记忆、谁能够证实它,以及它为何一直没有被传述。讲述这一行为本身也成了证据的一部分。
回望人生与记忆的意义
后来的回顾展现了乐队的历史落幕之后,过去如何仍与各人的人生相连。黛西说,自从在芝加哥体育馆演出后,乐队成员就再也没有一起演奏或共同露面。她还说,离开芝加哥后,她直接去找西蒙,在西蒙的帮助下进入戒治中心,并从1979年7月17日起保持清醒。她将这一决定与自己后来建立的生活联系起来,包括离开音乐行业、出版书籍、旅行、收养儿子以及创立野花倡议。她的叙述将乐队解散视为一道界线,分隔了乐队共同拥有的公开历史,以及她归功于戒除成瘾而开启的后续人生。
格雷厄姆的回忆呈现了另一种余波——他说,乐队解散时,他与凯伦的恋情也结束了,他们的友谊也不复存在。与此同时,比利·邓恩讲述了自己如何与Runner唱片公司签订词曲出版合约,并从1981年起为流行歌手写歌;他说,自己离开乐队,是为了达到卡米拉为他设定的标准,过上更平静的家庭生活。这些叙述并非针对同一个事实提出相互竞争的解释。它们展现了同一个结局如何分化为各不相同的个人后果,每一种都从幸存者人生中的不同位置讲述。
关于乐队音乐的最后一段对话,将这种差异浓缩呈现。比利·邓恩回忆说,《把它关掉》在经典摇滚电台播出时,他曾坐在车道上的车里听歌,并认为乐队当年相当不错。黛西则回答说,他们很出色。分歧虽小,却体现了这一原则——即使对他们的音乐有着共同的评价,其中也仍有不同的声音。因此,“真相往往无人认领地落在中间”并不意味着可以抹去差异。它指的是本书在证词、记忆,以及人们至今仍赋予往事的意义之间,留下的那片开放空间。