All entries
The Way It Is· Noughts & CrossesTo my fellow Crosses, keep the faith· Noughts & CrossesTwo wrongs don’t make a right· Noughts & CrossesWrong-Is-Right· Noughts & Crosses“Cheap happiness or exalted sufferings”· Notes from UndergroundConscious Inertia· Notes from UndergroundConsciousness Is an Illness· Notes from UndergroundEnjoyment in Toothache· Notes from Underground“Into my house come bold and free, · Its rightful mistress there to be”· Notes from Underground“Is the world to go to pot, or am I to go without my tea”· Notes from Underground“Love consists in the right to tyrannise”· Notes from UndergroundPalace of Crystal· Notes from UndergroundStone Wall· Notes from UndergroundThe Most Advantageous Advantage· Notes from UndergroundThe Piano-Key Metaphor· Notes from UndergroundThe Sublime and the Beautiful· Notes from Underground“The underground”· Notes from UndergroundThe Ungrateful Biped· Notes from UndergroundTwice Two Makes Five· Notes from UndergroundTwice Two Makes Four· Notes from UndergroundUnderground· Notes from Underground“We are stillborn”· Notes from UndergroundWet Snow· Notes from UndergroundKu zhe shi zhi, shi zhe xu zhi· The Romance of the Three KingdomsEverything is ready, only the eastern wind is missing· The Romance of the Three Kingdoms“A bird in a cage, a fish in a net”· The Romance of the Three KingdomsA dead Kong Ming puts a live Sima to flight· The Romance of the Three Kingdoms“A loyal servant cannot have more than one master”· The Romance of the Three Kingdoms“A virtuous man cannot serve two masters”· The Romance of the Three KingdomsA bird of the swallow cannot know the aspirations of the crane· The Romance of the Three Kingdoms“Brothers are like one’s own hands and feet, whereas family are like the clothes you wear”· The Romance of the Three KingdomsAlready born a jade, why born a bright one· The Romance of the Three KingdomsThree-Legged Balance of Power· The Romance of the Three KingdomsChen Gong’s plea about filial rule and benevolence· The Romance of the Three Kingdoms“Chicken gristle”· The Romance of the Three Kingdoms“Empires arise from chaos and empires collapse back into chaos”· The Romance of the Three KingdomsEmpires collapse into chaos and empires arise from chaos· The Romance of the Three Kingdoms“Even in a hamlet of ten households, there is someone loyal”· The Romance of the Three KingdomsThe children's rhyme naming Zhou Yu for naval battles· The Romance of the Three Kingdoms“Family comes before strangers”· The Romance of the Three KingdomsForeign-eyed bastard, purple-bearded rat· The Romance of the Three KingdomsGive me back my head!· The Romance of the Three Kingdoms“Hidden Dragon and Youthful Phoenix”· The Romance of the Three Kingdoms“I would rather defeat the world than have the world defeat me”· The Romance of the Three KingdomsJade may break, but its whiteness cannot be changed· The Romance of the Three KingdomsMan schemes, but Heaven decides!· The Romance of the Three Kingdoms“North – resist Cao Cao; east – reconcile Sun Quan”· The Romance of the Three Kingdoms“Out of the wolf’s lair and now into the tiger’s mouth”· The Romance of the Three Kingdoms“Phoenix and dragon, side by side”· The Romance of the Three KingdomsProtect the Kingdom; Reassure the People· The Romance of the Three Kingdoms“Receive the Mandate of Heaven: now you will have long life and eternal prosperity”· The Romance of the Three KingdomsSeven-Step Poem· The Romance of the Three KingdomsSparrows in the roof unaware that the building is about to be burned down· The Romance of the Three KingdomsTen victories and ten defeats· The Romance of the Three Kingdoms“The Blue Heaven is dying; the Yellow Heaven arising”· The Romance of the Three Kingdoms“The dragon trapped in the mud”· The Romance of the Three KingdomsThe “Heaven and Earth are upside down” song· The Romance of the Three KingdomsThe “Hidden in Nanyang” song· The Romance of the Three Kingdoms“The rats of the earth follow the golden tiger”· The Romance of the Three Kingdoms“The wise bird chooses its branch; the wise servant chooses his master”· The Romance of the Three Kingdoms“The world can do without me, but not without you”· The Romance of the Three Kingdoms“There are only two heroes alive today”· The Romance of the Three Kingdoms“Those who follow Heaven’s course prosper; those who resist it find no rest”· The Romance of the Three Kingdoms“Three and eight run across; a yellow pig meets the tiger”· The Romance of the Three KingdomsThree horses eating from one trough· The Romance of the Three Kingdoms“Turning the guest into the host”· The Romance of the Three KingdomsTwo fires commence; a man will pass. Two warriors compete; soon death will come.· The Romance of the Three KingdomsTwo suns cannot shine at the same time· The Romance of the Three Kingdoms“Wise enough to rule the world and perverse enough to destroy the world”· The Romance of the Three Kingdoms“Yellow silk, young woman, distaff grandchild, pounding mortar”· The Romance of the Three KingdomsA desperado bests 10,000 fellows· Demi-Gods and Semi-DevilsA hero finds it hard to pass the beauty pass· Demi-Gods and Semi-DevilsAll things are the same; all creatures are equal· Demi-Gods and Semi-DevilsCannot live under the same sky as one’s enemy· Demi-Gods and Semi-DevilsConfronted with death, one fights to live· Demi-Gods and Semi-DevilsDie beneath the peony and still be a romantic ghost· Demi-Gods and Semi-DevilsDo not allow colour, sound and smell to stir your heart· Demi-Gods and Semi-DevilsHuman-kite· Demi-Gods and Semi-DevilsHumming of a Reed· Demi-Gods and Semi-DevilsIt is not the way of a nobleman to take advantage of others’ plight· Demi-Gods and Semi-DevilsLeading Big Brother· Demi-Gods and Semi-DevilsLook not at what is contrary to propriety; listen not at what is contrary to propriety· Demi-Gods and Semi-DevilsMaster for a day, father for an entire life· Demi-Gods and Semi-DevilsNorth Qiao Feng, South Murong· Demi-Gods and Semi-DevilsPeaceful PuAn in Sanskrit· Demi-Gods and Semi-DevilsPlaying the zither to a cow· Demi-Gods and Semi-DevilsReturning you with your own move· Demi-Gods and Semi-DevilsThe ruler wants a subject to die· Demi-Gods and Semi-DevilsThe unanimous opinion of people is as strong as the smell of orchid· Demi-Gods and Semi-DevilsThe victor is the hero, the loser is the rebel· Demi-Gods and Semi-DevilsThe vow to pasture cattle and sheep beyond Yanmen Pass· Demi-Gods and Semi-DevilsThere are still people stronger than strong people, and mountains higher than high mountains· Demi-Gods and Semi-DevilsThousands of li were hazy like a dream· Demi-Gods and Semi-DevilsTo subdue oneself and return to propriety is perfect virtue· Demi-Gods and Semi-DevilsWhat you do not want done to yourself, do not do to others· Demi-Gods and Semi-DevilsWhen Buddha gazes upon a bowl of water, he sees 84,000 bugs· Demi-Gods and Semi-DevilsWhen immersed in love, a hero loses heart· Demi-Gods and Semi-Devils"Let us be the first; something must be done by someone first."· The Emigrants"With the help of God and with the assistance of the authorities"· The EmigrantsA bushel of earth from Sweden· The Emigrants