发现Yngve Morsand的尸体
《儿子》发现英格维·莫尔桑的尸体后,卡里·阿德尔和奥斯蒙·比约恩斯塔开始调查新案件,两人从奥斯陆来到这位船主的家中;此前,他妻子的死已使他成为调查对象。现场情况令人怀疑他可能自杀,但尚未得出定论。故事以卡里暂且搁下身体不适、专注于尸体及其周遭可能揭示的线索作结。
接报赶赴现场
离开奥斯陆后,卡里和奥斯蒙开车越过一座小桥,沿着碎石路向上行驶。直到这时,卡里才问他们为何接到召唤。奥斯蒙解释说,德拉门警察局请求协助,并说明死者是船主英格维·莫尔桑。卡里立即将消息与他的妻子联系起来——她认出死者正是那位因先前种种情况而受到调查的人。
车程中掌握的信息有限,案件的核心问题仍未解开。卡里问莫尔桑之死是谋杀还是自杀时,奥斯蒙说自己并不了解详情。因此,两人抵达时,面对的是一起基本事实尚未厘清的调查,而非已经证实的谋杀或死者蓄意自尽。
来到房子
卡里和奥斯蒙把车停在警车后方,穿过尖桩围栏上的大门,走向大房子的前门。布斯克吕警察局的一名督察在那里迎接他们,拥抱卡里,并向奥斯蒙自我介绍说自己叫亨里克·韦斯塔。他的迎接表明两人是作为协助调查人员到场,而韦斯塔则代表负责处理现场的当地警力。
进屋途中,卡里问韦斯塔,死者是否可能自杀。她提出两种可能的原因——莫尔桑或许因丧妻而不堪重负,也可能因怀疑自己杀害了妻子而承受不住。韦斯塔承认自杀并非不可能,但表示自己对此存疑。他的回答表明,这仍只是一条调查方向,而非已经证实的结论;叙述尚未说明屋内发现的证据。
尸体与未解之谜
在客厅里,现场勘查人员正在检查椅子上的男子。卡里和奥斯蒙停下来查看尸体。奥斯蒙开口询问莫尔桑是否可能做过什么,却没有说完。这番对话体现了调查人员当下的疑虑——必须结合他妻子之死尚未厘清的情况来考量这起死亡,但现场还没有给他们明确的答案。
对尸体的描述给出了发现时最明确的细节——一只眼睛睁着,另一只眼睛被黑色眼罩遮住。被遮住的眼睛上方,头顶部分被锯掉。卡里短暂想起自己早餐吃的水煮蛋,并猜想自己是否已经怀孕,这或许能解释她为何感到恶心。她把这个念头搁在一旁,重新专注于尸体。她的反应标志着她从个人的身体不适转回职业调查;与此同时,尸体的状况也使韦斯塔对自杀可能性的怀疑更难被当作定论而置之不理。
对调查的意义
这一发现让卡里的调查重新牵连到英格维妻子的死——她提出悲痛和可能的愧疚作为解释,但两者都未被证实是他死亡的原因。这一段落通过调查人员逐步抵达并首次查看尸体的过程展开,从简短的召集通知转向令案件更难定性的细节。故事并未以裁决作结,而是写到卡里刻意重新将注意力转向证据。叙述交代了尸体、地点、参与调查的警员,以及自杀或谋杀这一尚待查明的问题;但没有透露是谁导致莫尔桑死亡,也没有说明调查最终得出了什么结论。