爱情是一场彩票,诸神在发笑
《儿子》“爱情是一场彩票,诸神在发笑”概括了西蒙与西塞尔·图交谈时浮现的宿命论爱情观。西蒙将爱情与偶然和无能为力联系起来;西塞尔接受了这种处境的残酷,而她转身继续做收拾残局这种寻常工作,则凸显了想象中神明的笑声之下留下的人间狼藉。
爱情的彩票
西塞尔起初把彩票说成运气使然,告诉西蒙他是在白白扔钱,彩票是为幸运儿准备的。西蒙问她,是否觉得他们属于幸运儿。她的回答将谈话从个人运气转向他们所创造的世界,把偶然与更广泛的人世混乱联系起来。
接着,西蒙问西塞尔,如果她知道自己怀的是魔鬼的儿子,是否还会生下他。西塞尔提醒他,他们以前谈过这个问题,西蒙便追问她当时说了什么。这个问题为他们对爱情的抽象讨论赋予了严峻的想象后果——依恋可能将某人束缚于一种生活或责任之中,而其本质似乎令人恐惧;但这并不意味着这种依恋是自由选择的。
奴役、偶然与笑声
西塞尔澄清,西蒙说的是她,而不是图先生抛弃她一事。西蒙闭上眼睛,向后靠去,将这番对话引向一个普遍论断——人是爱情的奴隶,而被赋予一个去爱的人,本身就是一场彩票。这种说法将两个想法并置——爱情是一条强大的纽带,也是无法由自己掌控的分配。
西塞尔称这种处境残酷,西蒙则回应说,诸神在发笑。她的回答并未缓和他的结论——或许诸神确实在笑,但仍得有人在这世间收拾残局。神明的取乐与人间的劳作形成对照,赋予这句话辛辣的意味。偶然或许决定人们爱上谁,但其后果仍由必须亲身承受的人承担。
场景与意义
这句话通过对话逐渐成形,而非作为脱离语境的格言出现。西蒙一再提问,要求西塞尔确认他们先前谈话的含义;她的回答则从他们创造的世界转向处理后果的实际工作。这一推进使彩票的意象成为对爱情的凝练描述——爱情既是非自愿的依恋,也是一种不平等的负担。
西塞尔离开、她的脚步声渐渐消失后,西蒙将电脑中的一段声音文件转发到手机上,走进男厕,进入一个隔间,再次播放那段录音。这场谈话之后,他重新独自聆听,使这番对话在西蒙的关注中占据了一个具体位置,但并未说明录音里有什么。这句话的力量在于它未有定论的悲观意味——爱情并未被描绘成公平的选择,而归于诸神的笑声,也无法为那些留下来收拾残局的人提供补救。