Laura与Jim决定订婚
《动物》劳拉·乔伊斯与吉姆在新年夜订婚。这一场景将承诺呈现为两人共同作出的决定,而非正式求婚。两人参加泰勒家的派对,尚未散场便提前离开;他们坐在他家客厅的地毯上,喝着一瓶波特酒,谈论未来。他们醉得记不清是谁向谁求婚,但第二天早晨,两人都确认当时的承诺是认真的。这一情节的关键转折,是从兴高采烈而含糊的约定,走向清醒后再次确认的承诺。
泰勒家的夜晚
这场订婚发生在泰勒家的一场派对之后,劳拉·乔伊斯与吉姆在派对结束前便离开。劳拉正为离开一事闹得颇为张扬,却有人放起了《布法罗姿态》,于是这番动静无人留意。这一小小的插曲让场景以一种不拘礼节的方式开始——他们并未郑重宣布离场,也没有引人注目地道别,而是在派对众人的注意力转向别处时悄悄离开。
在泰勒家中,两人坐在他家客厅的地毯上,喝着一瓶他父母留下的波特酒。谈话转向未来,以及各自想要的生活。他们一致认为,永远在一起才是最重要的事;相比之下,婚姻忽然显得疯狂、戏剧化而且过分。然而,他们接受了这个念头,并未将它抛开。这种对照使订婚既显得轻松又严肃——形式仿佛有些夸张,内里的承诺却十分明确。
没有明确提出者的求婚
劳拉·乔伊斯与吉姆醉得太厉害,记不起是谁先向对方求婚。叙述将这一缺失视为小事,而非承诺上的瑕疵。决定并非由一字不差的求婚措辞或其中一方的主动所界定。重要的是,他们已经就共同的未来达成一致。
这种强调使求婚不再是由一人提出、另一人作答的传统场景。订婚源于两人共同讨论彼此想要什么;究竟是谁先开口无法确定,反而凸显了这一举动的相互性。他们无法还原当时的情形,也保留了这一决定的冲动色彩——这份承诺是在寻常客厅的亲密氛围中作出的,佐以家中储物柜里的波特酒,而不是在精心安排的正式场合中郑重宣布。
元旦确认
次日清晨,劳拉·乔伊斯与吉姆在元旦醒来,转向彼此,谨慎地意识到前一晚发生了一件意义重大的事。这一场景将决定的情感分量与紧随其后的时刻联系起来——夜晚的笃定必须在白昼再次面对,届时两人都可以询问,对方是否真的当了真。
他们的对话简短而对称。劳拉问吉姆是否当了真;他回答是,并反过来问她同样的问题。她也回答是。最后的确认消除了疑虑,却没有抹去前一晚醉酒这一事实。相反,两人事后都承认这项承诺,并分别确认自己的意愿,使订婚更有分量。新年夜带来了突如其来的决定;元旦则让这项决定成为两人共同认可的真实承诺。