Dean Moriarty与Carlo Marx的友谊
《在路上》迪恩·莫里亚蒂与卡洛·马克思的友谊,是小说中催生诸多变化的一次相遇——两人骤然相认,交谈随即成为一种全神投入的实践,也推动更广阔的朋友圈与故事开始运转。这段情谊主要通过萨尔·帕拉代斯的视角展现,既令人振奋,也令人不安。两位参与者似乎在速度与欲望上势均力敌地相遇,而萨尔则跟在后面,着迷于那股自己无法匹敌的活力。
相认与情谊的开端
迪恩与卡洛在纽约相识,此前他们与两名女子约好碰面,但约会未能成行。迪恩先在停车场换了衣服、整理仪容,之后,他与卡洛的相遇占据了整个夜晚。萨尔将两人的相互吸引描述为一见如故——两个敏锐的头脑、两道锐利的目光彼此相对,头脑闪亮的“神圣骗子”遇上头脑阴郁的“忧伤诗意骗子”。这份对照构成了友谊最初的形态——迪恩带来躁动、向外奔涌的活力,卡洛的诗人气质则提供了更为沉郁的平衡。
他们的交情几乎立刻改变了萨尔在迪恩生活中的位置。萨尔说,从那一刻起,他很少再见到迪恩,心里也有些难过;与两人共同拥有的强烈情感相比,他觉得自己像个粗人。这种不对称关系至关重要——这份友谊并非只是两人之间的私人情谊,也是一个重新排列周围人际圈的事件,使萨尔既是见证者,也是跟在后面的同伴。
彼此交换人生与故事
两人很快开始交换各自的个人经历与社交圈。卡洛向迪恩讲起奥德·布尔·李、埃尔默·哈塞尔和简·李;他们的生活包括在德克萨斯州种大麻、被关进赖克斯岛监狱,以及在纽约时报广场因苯丙胺而产生幻觉。迪恩则向卡洛讲起西部的人物,包括汤姆·斯纳克和罗伊·约翰逊,也讲起童年伙伴、街头朋友、女人、派对、照片、英雄和冒险。两人各自为对方带来一群不断扩大的新人物,使原本分离的人际网络进入共同的想象轨道。
萨尔把这种交流描述为一场更大变故的开端。后来发生的一切,那场“疯狂的旋涡”,始于这次相遇,最终把朋友们和萨尔家人所剩无几的部分都卷进一团笼罩美国之夜的尘云里。起初,两人仿佛在街头翩然起舞,被共同发现万事万物时那股初生而未经磨砺的兴奋推动着。后来,萨尔感到这股活力变得更加忧伤、更加敏锐,也更加空茫;这种感受为友谊勾勒出一条轨迹——最初的光彩并非全部,而是朋友们之间更为复杂生活的第一段进程。
将交谈当作共同的修习
在丹佛,卡洛将自己与迪恩的关系描述为一种努力——以绝对的诚实与完整彼此交流。他们盘腿相对而坐,有时服用苯丙胺,试着把心中所想的一切化为言语。卡洛相信,自己帮助迪恩设想人生中无限的可能,从当上丹佛市长到成为伟大诗人。然而,迪恩的兴奋也受到眼前奇观的吸引——他不断冲出去看小型汽车赛,卡洛便陪他一起去。因此,他们的亲密关系将抱负与分心并置,而不是让一方化解另一方。
卡洛位于地下室的房间,为这种交流提供了独特的场景。在格兰特街一栋潮湿、石墙环绕的公寓楼地下室里,一支蜡烛燃烧着,旁边是一张单人床和一幅临时拼成的圣像。卡洛把自己的诗《丹佛的沉闷》读给萨尔听;诗中,城市的山脉变成了纸浆糊,而迪恩则被写成“彩虹的孩子”。一本厚厚的日记记录每天发生的事,尤其是迪恩的所作所言。房间和日记显示了卡洛这份友谊的运作方式——迪恩奔涌不息的生活既是密切关注的对象,也是被整理成文字的素材。
迪恩到来时,宣布自己打算与玛丽露离婚、娶卡米尔,并前往旧金山,却把与卡洛同行、拜访奥德·布尔·李安排在这些未来计划之前。这番宣告说明,他们的友谊穿插在迪恩不断变化的计划中,并非与他的计划相互分离。随后,两人又回到床边交谈,从一个抽象想法开始,经过被遗忘的论点与实例,再随着一个回忆唤起另一个回忆,产生新的念头。他们的方式联想丰富、反复回环——岔开话题并非单纯偏离,而是一条回到交谈中的路径,同时也带来更多材料。
作为见证者与制衡力量的萨尔
萨尔坐在附近的椅子上,观察其中一次交谈。卡洛回忆自己与迪恩穿过瓦泽街时,想谈谈迪恩对小型汽车赛的狂热;迪恩则记得,当时还有一个流浪汉,对方松垮的裤子让他想起自己的父亲。这段回忆又引出另一条思绪。朋友们的交谈并非直线推进——两人都在倾听,寻找既能重拾先前论点、又能生出新想法的关联。卡洛在这番谈话最后提出的问题,超越了自由联想,转而追问信任,问迪恩在灵魂深处是否对自己诚实。
萨尔的回应既为这份友谊赋予了形象,也指出了它的限度。他听了一整夜,把他们错综复杂的交流比作一只手表的机械装置;其机件之精巧,足以带他们抵达伯特胡德山口的顶端。他称他们为惊人的疯子,并警告说,如果他们继续保持这种节奏,两人都会发疯,同时又请求他们告诉自己接下来会发生什么。这个比喻呈现了他矛盾的位置——他看得出他们的交谈构造何其精巧,却仍置身于这套机械装置之外。他的警告承认,他所钦佩的同一股力量若没有止息之处,也可能具有毁灭性。
超越单一场景而延续的情谊
即使迪恩与卡洛并未身处一处,这份友谊的影响仍清晰可见。后来,卡洛告诉萨尔,迪恩人在丹佛,并描述他们持续不断的“未了之事”——迪恩同时与玛丽露和卡米尔纠缠,仍会匆匆赶去找卡洛。卡洛再次将两人的共同计划界定为坦诚而完整地交流一切,同时讲述他们的谈话如何从迪恩的抱负延伸到小型汽车赛。这种反复出现表明,他们的亲密关系并不局限于最初在纽约的相遇或丹佛的某个夜晚;它持续占据迪恩的时间与注意力。
萨尔对这两人更广泛影响的描述,也强化了这种情谊会传染般扩散的印象。在前往洛杉矶的途中,萨尔遇见特里,两人通过交谈逐渐展开各自的故事,很快便亲密起来,继而共同制定计划,不过这段叙述并未将卡洛写成后来这段关系的参与者。更广泛地说,萨尔对朋友们躁动不安的交往和公路生活的描写,展现了迪恩与卡洛周围的社交世界如何不断通过交谈、旅行和突如其来的依恋而形成。这份友谊浓缩了这种更大的模式——一种迅速建立、由坦诚倾诉维系,并强大到足以重新排列周围人际关系的联结。
书中没有给出简单的定论,来断言这份情谊对两人究竟意味着什么。它呈现的是一种兼具智性、情感性与离心力量的友谊——卡洛试图理解并记录迪恩;迪恩把卡洛纳入自己的计划,并将新的生活经历倾注于两人的交谈;萨尔则带着钦佩、嫉妒与担忧,注视着他们的力量。他们的亲密关系令人难忘,并非因为它获得了圆满的结局,而是因为那种躁动不息的交流,每当两人找到另一个值得追寻的论题,都会让周围的叙事仿佛重新开始。