Chavez等人掩盖非法拦截
《复仇》对非法拦截的掩盖始于C.J. Townsend将维克托·查韦斯的宣誓陈述与街道布局及他不断变化的解释相互核对。那次拦截使警方在威廉·鲁珀特·班特林的捷豹车内发现了安娜·普拉多的遗体,但拦停并搜查汽车的法律依据薄弱。查韦斯最终透露,是一条未经核实的匿名线报引发了追踪;他的警佐鲁·里贝罗随即提出另一套说法。C.J.看出了其中的捏造及其利害关系,却最终同意照此办理,以职业操守换取继续羁押班特林的机会。
说法开始瓦解
C.J.查明查韦斯声称自己一直看着那辆捷豹的说法,与他描述的街道情况不符后,便当面质问他。第六街是单行道,也并不贯通;水泥墩挡住了他依照其说法前往华盛顿街所需的转弯。因此,他关于一直看着那辆车的说法,无法解释他究竟是如何跟踪它的。C.J.追问这一矛盾,明确表示她怀疑他在撒谎,并要求他在宣誓后说出实情。
查韦斯最终承认,当时他在第六街离开巡逻车,正与游客交谈,随后通过无线电收到一条关于匿名线报的通报。来电者称,一辆较新款的黑色捷豹XJ8正沿华盛顿街向南驶往机场,后备箱里装有两公斤可卡因。查韦斯说,他看到一辆捷豹驶过,便开车追赶,但跟丢了;之后,他在麦克阿瑟堤道上又看到一辆车,便在它驶出自己管辖范围之前将其拦下。他的说法没有提供车牌号码或驾驶人描述,也没有解释来电者如何得知车内据称藏有毒品。
这一遗漏至关重要。C.J.解释说,无法评估匿名来电者的可信度,而如此简略的描述也不足以构成合理根据。查韦斯同样无法证明堤道上的捷豹就是线报中所说的那辆车。她指出他早已跟丢目标车辆后,他的沉默进一步削弱了关于追踪过程的说法。他的承认使这次拦截不再只是例行警务的叙述,而成了严重的证据问题。
从怀疑到捏造拦截理由
查韦斯说,拦下班特林后,他要求对方出示驾照和车辆登记文件,询问他要去哪里,以及后备箱里装着什么。据称,班特林回答说自己要去机场,并叫查韦斯别管他。查韦斯随后呼叫了警犬小组。线报所称的毒品并未被找到后,查韦斯又提出另一个理由——他声称闻到一股像是尸体的气味从后备箱里飘出。C.J.驳斥了这又一次变化的解释,指出遗体死亡仅一天,并指责他在搜查未能找到毒品后,才编造出这种气味。
查韦斯承认,后备箱打开后鲁·里贝罗才赶到,并听取了事情的全部经过。里贝罗明白案件可能会被撤销,但坚持不能就这样放班特林离开。据查韦斯所述,里贝罗说,他们需要为拦截另找一个与线报无关的理由。C.J.问是谁弄坏了尾灯;查韦斯没有回答。随后,他表示林德曼警官也知道那通电话。这一幕所呈现的,并非一名警官单独编造虚假说法,而是警务人员之间逐渐扩大的串通,意在掩盖拦截的真实依据。
官方说法与C.J.的决定
C.J.后来提出的说法,将此次拦截改述为由交通违章引起。根据这一版本,2000年9月19日晚约8时15分,查韦斯驾驶有明显警用标识的巡逻车,停在华盛顿街与第六街交界处;他看到班特林驾驶黑色捷豹XJ8,车牌为TTR-L57,行驶速度超过每小时25英里的限速。官方版本称,查韦斯跟着汽车驶上麦克阿瑟堤道后,注意到尾灯损坏,而且车辆变道时没有打转向灯,随后便启动警灯和警笛。
这套说法接着将班特林描述为神情紧张、双手发抖、很少与人目光接触。文中称,查韦斯看到保险杠上有类似血迹的物质,并闻到大麻气味,随后请求搜查汽车。这些细节为拦截和搜查提供了另一种叙事。将其与查韦斯承认匿名线报促使他追踪捷豹,以及他没有回答C.J.关于尾灯问题的事实并置来看,这套说法更像是蓄意重构,而非对事发经过的澄清。
C.J.明白其中的法律后果。非法拦截可能使后续搜查也成为非法搜查,除非有独立依据支持;通过该搜查取得的证据可能依毒树之果原则被排除。若没有那次拦截和搜查,警方就不会在后备箱里发现普拉多的遗体。C.J.推想,警方也不会发现班特林住所里的证据,包括氟哌啶醇、血迹、疑似凶器以及色情录像带。她认为,如果查韦斯的真实说法曝光,检方的案件可能会崩溃。
里贝罗和查韦斯离开她的办公室后,C.J.意识到这个约定已经达成,无法挽回。她职业生涯中第一次在案件上牺牲了自己的原则。她把这个选择解释为为了更大利益所作的小小牺牲——尽力不让一名涉嫌连环杀人的人逍遥法外。但叙述也明确指出了代价。拦截违法,搜查受到污染,而C.J.如今知道,检方的案件部分建立在虚假陈述之上。因此,她的决定并非单纯的策略性妥协;她自己也被卷入了掩盖行为。
对检方案件的影响
这项交易并未消除案件所面临的脆弱性。审判期间,辩方提出证据称,班特林的捷豹在2000年9月18日和19日曾停在路易汽车贴膜店,并在一个没有保安的停车场过夜,十多名员工都能接触到那里。店主说,自班特林把车送来后,就没有人查看过后备箱。这些证词提供了他人可能接触车辆的机会,使检方对车内证据的说法更加复杂。
辩方还质疑在班特林棚屋里发现的五号手术刀的法医鉴定结论。刀上的血迹太少,无法可靠地进行脱氧核糖核酸检测;检测结果显示那是动物血,可能来自鸟类,而且红细胞有细胞核,不同于人的红细胞。病理专家进一步指出,曾被认为与安娜血迹吻合的血迹形态是人为制造的,其中包括棚屋地板上的三滴血。这些审判进展并未消除先前的掩盖行为,却加剧了围绕检方证据的不确定性;检方本已受到可疑证据以及C.J.同意让虚假拦截说法继续成立的决定所拖累。
意义
这场掩盖使法律既成为检方的障碍,也成为其利用的工具。C.J.知道,证据排除规则可能使陪审团无法听取指向严重罪行的证据,但她的应对方式却是协助掩饰这些证据的取得过程。这一反差是该事件的核心——一宗旨在追究危险嫌疑人的案件,竟通过威胁其正当性的行为得以推进。远处的犯罪现场上,法证小组找不到指纹、毛发、外来脱氧核糖核酸或其他有用痕迹;这也是更广泛调查压力的一部分,却不能让非法拦截变成合法。C.J.的选择或许暂时保住了案件,却也使她自身受到牵连,并令检方暴露于这场掩盖原本意图避免的质疑之中。

