城堡中显现巨型盔甲腿脚与巨手
《奥特朗托堡》《城堡中显现巨型盔甲腿脚与巨手》是一系列零碎目击与传闻,它们使城堡的建筑空间成为超自然威胁的场景。最初的叙述描述了一间房里出现一只披甲的巨大脚和腿;后来,比安卡报告说,她听见楼梯上传来铿锵声,看见一只大得惊人的手后便逃走了。由于这些说法并不完整,且在目击者之间辗转相传,这些显现既令人恐惧,也引人疑虑,同时加深了弗雷德里克的信念——这些异象意味着对曼弗雷德家族的审判。
最初的报告——披甲身影
曼弗雷德起初把仆人的恐惧视为无谓的惊慌。他们搜查长廊,却没有找到任何人——他们查看了长凳和凳子下面,画像也都还在原处。然而,他们没有查看画像后面,而通往大厅的那扇关闭的门,则构成了另一道可能的界限——一边是可见之物,另一边是仍被隐藏之物。
雅克兹叙述说,迭戈打开大厅的门时,他站在迭戈身后。迭戈惊叫一声,跑了回来。他起初猜想那身影是鬼魂,随后描述了一个更庞大的东西——一名披甲的巨人,而他只看见了一只脚和部分腿。露出的部分与庭院里的头盔一样大。雅克兹本人没有看见显灵之物;他转述迭戈的目击,并说自己听到猛烈的动静和盔甲的响声。迭戈后来认为,那巨人原先平躺在地板上,随后开始起身。
目击者从未证实那身影追赶过他们。他们沿长廊跑回来时,听见大厅的门砰然关上,但雅克兹承认,他们并没有回头查看。因此,他的叙述既包含关于巨大披甲肢体的具体报告,也显出一个明显的空缺——仆人们在弄清那身影接下来做了什么之前便已逃走。雅克兹力劝曼弗雷德召来随军牧师,为城堡驱邪,其他仆人也纷纷表示,若不处理这场异象,他们便要离开府邸。
楼梯上的手
比安卡带来了显灵再次出现的消息。她冲进曼弗雷德和弗雷德里克商议紧急事务的房间,宣布那只手和巨人又出现了,并表示当晚不愿在城堡里过夜。曼弗雷德说她容易发作,借此将她打发,并试图恢复谈话;但她的恐惧打断了这场私下谈判。
比安卡解释说,她奉曼弗雷德之命前往伊莎贝拉的房间,那房间位于楼上一段楼梯之上的右侧,墙面是浅蓝色。她一边摩挲曼弗雷德送给她的戒指,一边只上了不到三阶楼梯,便听见盔甲的铿锵声。她将这声音比作迭戈先前所说的长廊大厅里的声响。她说,抬头时看见一只披甲的巨手搭在大楼梯最上方的栏杆上,于是跑去找曼弗雷德。她的叙述与先前报告一样提及盔甲和巨大的身量,但显现的可见部分从房间里的一只脚和一条腿,变成了楼梯栏杆上的一只手。
比安卡把这次目击解读为对曼弗雷德的警告。她提到杰罗姆神父先前关于预言的说法,并说玛蒂尔达前一天早上告诉她,希波利塔知道一些事情。比安卡的叙述没有解释那则预言,但这些提及将反复出现的显灵与府邸中早已流传的消息联系起来。曼弗雷德斥她胡言乱语,命令她离开;但他的反应既未压下她的报告,也没有消除这番话对在场众人的影响。
弗雷德里克的解读及异象造成的影响
弗雷德里克询问,比安卡所说之事与他在树林里被指去查看的巨型军刀,以及他在城堡见过的头盔有什么关系。他把这些物件与仆人的证言视为同一超自然模式的可能组成部分,而没有接受曼弗雷德试图将这番话说成捏造的冒犯。比安卡又补充说,雅克兹预计当前月份结束前会发生一场奇异变故;若变故次日发生,她也不会惊讶。她的预言给出了一个预期变化的时间,却没有确认后来任何事件发生的日期。
曼弗雷德指责弗雷德里克利用一名仆人侮辱自己,并提出两种选择——弗雷德里克可以公开主张自己的权利,也可以由两家通过联姻解决争端。弗雷德里克否认这一指控,说自己从未见过比安卡,也否认送过她珠宝。随后他指出,曼弗雷德的罪责使他疑心他人;落在曼弗雷德家族身上的惩罚已经表明,弗雷德里克不应与这个家族联姻。因此,这些显灵影响的不只是仆人是否愿意留在城堡,也介入了政治权利、婚姻以及超自然征兆意义的争论。
尽管如此,曼弗雷德仍暂时安抚了弗雷德里克——他让比安卡离开,并称赞玛蒂尔达。弗雷德里克依然犹豫,但没有彻底撤回先前的承诺。不过,他已听到足够多的消息,相信上天已表明反对曼弗雷德的立场;他也意识到,所提议的婚姻可能拖延自己对奥特朗托的主张。他询问希波利塔是否同意离婚,以试探谈判中的另一项条件。显灵本身并未解决争端,但相关报告使城堡里的异象成为弗雷德里克评估曼弗雷德处境时可以利用的证据。
形式与意义
此处从未将巨人描绘成一个完整、经过直接检视的身影。相反,叙事通过证词拼合出它的形象——迭戈看见脚和腿,雅克兹听见动静与盔甲声,比安卡则看见那只手。每段叙述都提供一个片段和目击者的反应,却让显灵的完整形貌及其行动仍不确定。由此形成的模式使城堡里的房间、长廊、大厅门和楼梯都成了威胁的一部分——府邸中的寻常通道变成了可能瞥见某种存在、却无法理解它的地方。
这些片段反复呈现的巨大尺度,将显灵与巨型头盔和巨型军刀联系起来;而显灵的再次出现,则使恐惧从仆人之间蔓延到曼弗雷德与弗雷德里克的谈判之中。曼弗雷德试图通过将传闻斥为惊慌或阴谋来控制其含义;弗雷德里克则把同样的报告解读为神明审判的征兆。因此,这些目击虽不足以构成完整的物证,却成为影响深远的政治与解释依据,加剧了围绕曼弗雷德统治以及奥特朗托未来的冲突。


