玛蒂尔达放走西奥多

玛蒂尔达释放西奥多，将一刻脆弱的处境转变为逃亡机会——她利用曼弗雷德的错误命令——城堡因此空无一人——放走囚犯，为他配备装备，并指引他前往安全之处。这次营救也是玛蒂尔达与西奥多首次明确互诉情意，因此，逃离城堡既是实际的脱险，也是一段充满秘密、危险与离别的爱情的开端。

机会与决定

曼弗雷德带着杰罗姆、修士和其他侍从离开城堡，追捕伊莎贝拉。他仓促之下发出的笼统命令，连原本留下看守西奥多的仆人也一并遣走，尽管曼弗雷德并无此意。玛蒂尔达得知城堡已经空了；此前，她亲眼见到年轻农夫在大厅里被判处死刑，因而一直为他担忧。她正考虑如何救他，守卫意外离开便给了她行动的机会。

玛蒂尔达避开侍女，前往黑塔，打开门闩。她的决定违背了她所说的身为女儿和女子的责任，但她将这些义务与自己视为神圣的慈善之举相权衡。她告诉西奥多，他的牢门已经打开，曼弗雷德和宅邸众人都已离去，同时警告他们可能很快回来。机会转瞬即逝——她没有承诺会长期保护他，只给他一个在追捕者返回前离开的机会。

逃亡提议

西奥多对玛蒂尔达的援助立即表达了感激与钦佩。他认出她是曼弗雷德的女儿，并惊讶曼弗雷德家族中竟有人怜悯自己。他没有毫无保留地接受自由，而是询问他们能否一起逃走，并说自己愿用她给予他的生命来保护她。他的提议让这次营救在情感上变得相互回应，尽管双方在实际能力上并不对等——玛蒂尔达坚持说，放他离开不会使自己陷入危险，真正危险的是拖延。

事情并非简单地放人离去。西奥多担心离开会使玛蒂尔达遭受伤害，因而犹豫不决；玛蒂尔达则一再催促他趁父亲回来之前动身。她说自己可以救他的性命，但若因交谈而浪费机会，他的血债便要由她承担。西奥多最终答应离开，因为她命令他如此，也因为他不愿令父亲伤心。因此，这一幕将服从玛蒂尔达的命令，而非独立制定逃跑计划，呈现为他立即获得自由的条件。

路线、装备与警告

玛蒂尔达提出带西奥多穿过伊莎贝拉逃走时经过的地下拱顶通道。这条通道通往圣尼古拉斯教堂，他可以在那里寻求教堂圣坛的庇护。西奥多由此意识到，前一晚协助寻找通道的女子并不是玛蒂尔达。她确认他弄错了人，却拒绝作进一步解释，将个人隐情置于紧急任务之后。

一阵低沉空洞的呻吟声打断了他们。他们担心有人听见了谈话，随后却再也没有听到声响，便认定那是积聚的蒸气所发出的声音。这无法解释的声响短暂扰乱了营救，却没有使行动中止。玛蒂尔达轻声带西奥多穿过父亲的军械库，为他配备一整套盔甲，然后带他到后门。军械库的装备为他的离去提供了实际保护；后门则让他得以离开城堡，而主要搜寻行动正朝别处展开。

到了门边，玛蒂尔达告诉西奥多避开城镇和城堡西侧，因为曼弗雷德与陌生人很可能正在那里搜寻。他应当向东走，绕到森林后方，那里有一连串岩石，内部凿成迷宫般的岩洞，一直延伸到海岸。他可以藏在那里，直到有机会向船只发出信号，请船靠岸带他离去。她的指引将营救从一时的脱身机会变成具体的逃亡计划，同时也清楚表明，西奥多留在城堡附近并不安全。

情意与眼前后续

离开之前，西奥多跪在玛蒂尔达脚边亲吻她的手；她经过一番克制，才允许他这样做。他发誓一有机会便去谋求骑士身份，并请求宣誓成为她的骑士。玛蒂尔达尚未回答，一声雷鸣便震动城垛。她受到惊吓，退回城堡，命令他离开；他没有违抗。她关上大门，两人的会面就此结束。这一幕表明，他们都首次体验到彼此的爱意，却没有说明这段感情将来会如何发展。

西奥多若有所思地前往修道院，打算告诉父亲自己获救一事，却得知杰罗姆不在。他还在那里听说伊莎贝拉正遭人追捕，并了解到她的一些遭遇。他本着慷慨之心想要帮助她，但修士们无法告诉他她走了哪条路。他没有走远去寻找她——玛蒂尔达已深深占据他的思绪，以至于他不忍远离她的住处，而杰罗姆此前对他的关爱也加深了他的踌躇。西奥多说服自己，留在城堡与修道院之间的主要原因是对父亲的孝爱，尽管他的举动显然也体现了这次营救中萌生的新情愫。

意义

这一事件将逃亡、身份误认与萌生的爱情联系起来。曼弗雷德为追捕伊莎贝拉而下达笼统命令，意外撤走了看守西奥多的人；玛蒂尔达则将这一行政失误转化为有意的仁慈之举。她出手相助，为西奥多提供了通往避难所并继而前往东部岩洞的路线，但这既无法确保两人长久团聚，也不能消除曼弗雷德权势带来的危险。

这次营救也颠倒了先前的情形——当时西奥多曾帮助一名女子，却不知道她并非玛蒂尔达。如今，玛蒂尔达知道他的身份，并选择帮助他；西奥多也得知，自己先前帮助的人其实是伊莎贝拉。这一揭示加深了此幕在情感与情节上的联系，却没有解决其中的牵连——伊莎贝拉仍是搜寻的目标，杰罗姆不在，而西奥多新近萌生的对玛蒂尔达的爱慕，使他留在了她刚刚送他逃离的地方附近。