西奥多与弗雷德里克交战并将其刺伤

西奥多与弗雷德里克的决斗，始于岩洞入口处的一场误会。伊莎贝拉曾在那里寻求庇护。西奥多出手阻止一名持械陌生人接近她，两人的冲突以陌生人受伤并被解除武装告终。局势随后逆转——西奥多得知对手是伊莎贝拉的父亲弗雷德里克，他此行是来营救女儿；于是，这场遭遇从抵御一个被视为威胁的人，转变为父女重逢。

错误的挑战与决斗

西奥多出手干预，源于他曾答应在伊莎贝拉藏身岩石间时保护她。一名农夫报告说，有位贵妇进入了山隘，一名持械骑士便准备搜寻她。西奥多拔剑挡住岩洞入口，站在骑士与藏身其中的公主之间。骑士说自己在寻找伊莎贝拉，并警告西奥多不要阻拦；西奥多拒绝让步，斥责骑士的目的令人厌恶，并向他发出挑战。

这场对峙源自双方的误读。陌生人是维琴察侯爵派来的首席骑士，但西奥多误以为他是曼弗雷德的部下。与此同时，骑士在搜寻伊莎贝拉并下令采取措施、防止她落入曼弗雷德的三名骑士手中时，已离开曼弗雷德。他已怀疑曼弗雷德曾帮助伊莎贝拉逃走。看到西奥多挡住去路，他便认定这个年轻人奉亲王之命守在那里藏匿她。因此，双方都把对方控制接近伊莎贝拉的举动，当作其效忠敌对势力的证据。

骑士先以佩剑出击，西奥多用盾牌挡下这一击。叙述将接下来的战斗写成西奥多长期压抑的勇气骤然迸发——他不断进攻，在骑士身上造成三处伤势，最终在对方因失血而昏厥时将他解除武装。这场遭遇虽然短暂，却彻底扭转了眼前的力量对比。西奥多阻止了陌生人接近伊莎贝拉，但在两人都还不清楚交战对象身份时，这场胜利已使对手严重虚弱。

相认与重逢

受伤骑士的随从试图帮助他时，西奥多发现对手并非曼弗雷德的侍从，而是曼弗雷德的敌人，来自伊莎贝拉父亲的宫廷。骑士意识到两人都是基于错误的判断行事；他体力渐弱，便请求见伊莎贝拉，说有重要秘密要告诉她。西奥多没有把他当作战败的敌人，而是派人去请公主，并帮助随从照料他。他告诉伊莎贝拉，自己误伤了一位来自她父亲宫廷的绅士，对方希望在临终前与她交谈。

伊莎贝拉来到伤者身边时，他问她是否是维琴察的伊莎贝拉。她确认后，他表明自己是她的父亲弗雷德里克，并说自己是来营救她的。他的坦白改变了这场决斗的意义——西奥多保护伊莎贝拉，却与正要营救她的人交战。弗雷德里克请求女儿最后吻别，并恳求她不要离开自己；西奥多感动落泪，发誓不惜牺牲性命保护她。伊莎贝拉担心把父亲带到城堡会使他遭曼弗雷德伤害，却又无法忍心抛下他。西奥多劝弗雷德里克让人抬他前往城堡；众人随后出发，弗雷德里克骑着仆人的马，伤处尽可能地包扎起来。西奥多走在他身旁，伊莎贝拉则悲伤地跟在后面，父女重逢就此从岩洞延续到城堡。

后续与意义

这场决斗的影响延伸到岩洞之外——误会引发的交战以新揭示的亲属关系告终，但弗雷德里克也因此必须依靠刚刚为保护伊莎贝拉而与他交战的人。西奥多协助随从包扎弗雷德里克的伤处，并陪他骑着仆人的马前往城堡；伊莎贝拉因不忍离开父亲，也跟了过去。她担心曼弗雷德在那里可能会构成威胁，而这一担忧并未消除，因此前往城堡并未让冲突轻易落幕。这场遭遇反而将局势的逆转带进城堡，让弗雷德里克得以再次见到女儿，也使对立双方彼此更加接近。

西奥多的行为构成了这一情节的核心对照。起初，他以保护者的姿态强硬阻拦，与一个他以为效忠曼弗雷德的人交战；误会澄清后，他立即转而帮助受伤的陌生人，并派人去请伊莎贝拉。他的反应使相认不只是情节上的揭示——促成决斗的保护承诺，也支配着他对弗雷德里克的照料以及再次保护伊莎贝拉的誓言。由此，这场短暂的战斗展现了怀疑如何把营救误认为攻击，也通过西奥多在相认后的行为，凸显他与自己所反对的强制力量之间的区别。