里卡多画像显灵

《奥特朗托堡》

里卡多画像显灵——曼弗雷德祖父的画像离开画框,引领他穿过城堡。画像无声的行动短暂地使曼弗雷德离开伊莎贝拉,但幻象的警告并未立即改变他的意图——他很快又回到阻止她逃走的决心上。

画像显灵

曼弗雷德追逐伊莎贝拉时,挂在他们刚才坐过的长凳上方的画像发出一声深沉的叹息,胸部起伏。伊莎贝拉背对画像,没有看见它移动;她被声音惊动,朝门口走去。相比之下,曼弗雷德的目光无法从画像上移开。

画像随后离开画板,降至地面,神情庄重而忧郁。这一幕使城堡中的熟悉物件化作主动显现的存在——家族肖像不再只是描绘一位祖先,而是在当下采取行动,打断了王子的追逐。

曼弗雷德跟随幻象

曼弗雷德转身面向画像,问自己是在做梦,还是有超自然力量与他作对。他对幻象说,它或许是内心的幽灵,或许是他的祖父,并纳闷它为何也要与他为敌。他还没说完,那身影便再次叹息,并示意他跟随。

曼弗雷德答应跟随,幽灵沉着却神情沮丧地走到长廊尽头,随后转入右侧一间房。曼弗雷德隔着一段距离跟在后面,既焦虑又惊恐,却决心看清它要去哪里。他试图进入时,门被一只看不见的手猛然关上,无论他如何用力都无法打开。

受到打断,却未悔悟

幻象离开画框并召唤曼弗雷德,使他从伊莎贝拉身边转开;此时,伊莎贝拉已走到楼梯处。然而,这次相遇并未立即让他放弃计划。他把被阻挡的房间视为好奇心受到限制,而不是重新考虑的理由;他决心尽可能凭借人力保住家族血脉,并坚称伊莎贝拉不能逃离他。

这种对照赋予了这一事件重要意义——一个超自然的形象似乎在阻挠曼弗雷德,而曼弗雷德尽管受到打断,仍继续追求王朝目标。因此,画像的移动既是警告,也扭转了眼前的行动,却尚未改变他的意图。与此同时,伊莎贝拉继续走下主楼梯;她知道城堡大门已经锁上,卫兵驻守在庭院里。画像的介入转移了曼弗雷德的注意力,但她仍身处险境,前路未明。