西奥多刺伤弗雷德里克，伊莎贝拉与父亲重逢

西奥多在洞穴入口处伤了弗雷德里克，伊莎贝拉也在那里认出了父亲。保护逃亡的公主之举由此引发激烈误会，随后又促成了一家团聚。这次遭遇改变了冲突的意义——西奥多与前来救出伊莎贝拉的人交手，而被他所伤的陌生人竟是她的父亲弗雷德里克。

起因与背景

伊莎贝拉躲在岩石间避难，曼弗雷德的仆人则在森林里搜寻她。西奥多曾承诺保护她，使她免受曼弗雷德的控制；听见有人呼唤她的名字后，他将她留在洞穴中藏好。来到洞穴入口时，他看见一名持械骑士正与一个农民交谈；那农民曾看见一位女子进入岩石遍布的山道。西奥多拔剑挡住骑士的去路。

两人带着截然不同的判断迎面相遇。骑士正在寻找伊莎贝拉，并怀疑曼弗雷德安排人将她藏了起来；他见西奥多阻拦自己，便认定这个年轻人是王子的手下。西奥多则把骑士当成曼弗雷德的一名队长。两人都不知道，眼前的陌生人是从伊莎贝拉父亲维琴察侯爵一行中前来的主要骑士；他已离开曼弗雷德一行，骑马前来寻找她。两人都依据对方效忠对象的错误判断采取行动。

洞穴中的遭遇

骑士用佩剑向西奥多挥击，两人的对峙随即演变成搏斗。西奥多以盾牌挡下这一击，继而骤然展现勇气。交战时间很短，结果却已分明——西奥多在弗雷德里克身上刺伤三处，并缴了他的械；弗雷德里克也因失血而昏厥。农民在交战一开始便逃走，曼弗雷德的仆人则在骑士倒下后赶到。

这场胜利并未消除伊莎贝拉身处的危险。仆人认出受伤的人是那位贵族陌生人，而西奥多也得知，对手是曼弗雷德的敌人，并非王子的随从。他的态度从交战转为怜悯——他协助仆人卸下弗雷德里克的武器，并设法为他止血。骑士恢复说话能力后承认，两人都弄错了，并询问伊莎贝拉的下落，说有重要秘密要告诉她。

认出身份与团聚

西奥多赶回伊莎贝拉身边，告诉她自己误伤了一位来自她父亲宫廷的绅士；那人希望在死前与她交谈。听见西奥多呼唤自己，伊莎贝拉原本受到鼓舞，但这个消息令她十分惊讶。她跟着西奥多来到受伤的骑士身边；看见曼弗雷德的仆人在场，她又害怕起来。若非西奥多指出这些人手无寸铁，并警告他们不得抓住她，她便会再次逃走。

骑士睁开眼睛，询问眼前的女子是否是维琴察的伊莎贝拉。她确认身份后，他努力告诉她，眼前的人正是她的父亲。伊莎贝拉震惊不已，急切地请求他解释，并让人前来帮忙。弗雷德里克表明身份，说自己是来救她的，并请求她在分别时亲吻自己。这场遭遇的核心逆转至此完成——西奥多原以为是曼弗雷德手下的人，并非伊莎贝拉的俘获者，而是她的父亲；西奥多所伤的陌生人，正是前来营救她的家人。

护送至城堡及眼前结果

认出身份并没有消除身处此地的危险。弗雷德里克受了伤，曼弗雷德的仆人也在场，伊莎贝拉担心把父亲带到城堡会使他暴露在王子面前。然而，她无法忍心丢下父亲；弗雷德里克也请求她不要离开，并将她的安危托付给这位曾保护她的陌生骑士。西奥多因伤了弗雷德里克而感动落泪，发誓不惜牺牲性命保护伊莎贝拉，并说服弗雷德里克让人抬他前往城堡。仆人尽力包扎弗雷德里克的伤处，再把他安置在其中一匹马背上；西奥多在他身旁步行，伊莎贝拉则忧伤地跟在后面。一行人抵达后，希波利塔和玛蒂尔达前来迎接。弗雷德里克被送进最近的房间，由外科医师检查；医师报告说他的伤势并无危险，他希望见到女儿和两位公主。

后果与叙事意义

弗雷德里克恢复后，眼前局势便从众人以为他会丧命转为在戒备中的团聚。他们抵达城堡后，外科医师为他检查，并报告说他的伤势并无危险；他要求见伊莎贝拉和两位公主。这一逆转也说明，不确定的情况如何加剧危险——西奥多保护伊莎贝拉，弗雷德里克设法营救她，两人的目的原本一致，但他们彼此误判，一度反而成了敌手。认出彼此身份使他们恢复共同目标，却没有消除曼弗雷德在场所带来的危险，也没有抹去这场搏斗的后果。

这一情节将两种身份确认联系起来。弗雷德里克表明身份时，伊莎贝拉得知了父亲是谁；与此同时，西奥多也明白自己所伤之人并非曼弗雷德的仆人，而是寻求救出伊莎贝拉的盟友。遭遇发生前，西奥多保护伊莎贝拉的承诺意味着将她藏起来，挡住持械追踪者；遭遇之后，这一承诺意味着护送她的父亲脱险，并留在一行人身旁。弗雷德里克信任这位陌生骑士，西奥多随后又发誓保护伊莎贝拉，两人的举动使一次意外冲突转化为明确的保护关系。因此，这次团聚推动了营救情节，也表明直接引发暴力的是身份误认，而非蓄意背叛。