婆罗洲是小说海上世界中的一个地理标志，界定了海盗航行水域的东部和东北部边缘。它将孟普拉切姆以及通往拉布安的航线置于更广阔的海域之中，尽管故事这一部分所述事件发生在别处，而非婆罗洲。

地理位置

开篇将孟普拉切姆描写为一座位于婆罗洲西海岸外数百英里的小岛。1849年12月20日夜，一场飓风席卷孟普拉切姆，使这座海盗据点处于风暴肆虐的海上环境中，靠近婆罗洲海岸，却与其有所区别。岛上的隐蔽海湾、海岸防御设施和悬崖顶端的居所构成了眼前的场景；婆罗洲则提供了更大范围的地理参照。

文本随后以周围的地标界定一片海域——孟普拉切姆和罗马德斯在西面，婆罗洲在东面和东北面，拉布安和三岛在北面。因此，婆罗洲有助于标示两艘海盗船航行的路线，而不是充当故事所叙述的一场遭遇的发生地。

航线与航行

婆罗洲与其他列出的地标所围成的水域，构成了一套实际的航行与风险地理。两艘普拉胡船驶过这片海域，却没有发现商船；叙述者将商船缺席归因于海盗的名声——这使船只避开该地区，转而选择沿海航线，以便在紧急情况下可能靠岸。婆罗洲的位置有助于界定这种威慑发挥作用的大致区域。

船只的速度和设计使海洋成为一条实际航路，而非被动的背景。西南风推动它们以超过十二节的速度前进；长帆、坚固索具、经过改造的船体、桥楼和桨孔则使它们适于快速航行和接舷。这些细节描述了船只在以婆罗洲为标志的水域中的能力，但并未将船只置于婆罗洲海岸。

地区冲突与控制

婆罗洲位于一个海盗势力与英国军事力量争夺海上航道的区域。北面的拉布安于1847年奉英国政府之命被占领，这是根除海盗活动的一项举措。英国人在那里建造了一座堡垒，以维多利亚女王之名将其命名，并加以防御工事，以抵御孟普拉切姆海盗的袭击。这段叙述涉及的是拉布安，而非英国对婆罗洲的占领；它表明，这座岛屿在同一海上地理区域中的位置，使周围水域卷入了控制权之争。

海盗船沿着拉布安海岸驶近该岛，进入一条小河，并在上游数百米处停泊于大树下，以避开巡洋舰的视线。后来，它们沿河驶向外海，遇上一艘封锁西行航道、装备精良的英国军舰。这一连串事件表明，海岸、河口和外海是冲突中的关键通道，而婆罗洲仍是该地区更大范围内的东部边界。

叙事意义

婆罗洲主要发挥定位作用，为小说描绘相互关联的海上边疆提供了参照。故事以孟普拉切姆、罗马德斯、拉布安和三岛为参照标示这片水域，而婆罗洲则构成其东部和东北部边界。它在此处的重要性，与其说在于被描写的景观，不如说在于它提供的空间逻辑——海盗的航线、商船面临的危险，以及英国镇压海盗活动的行动，都发生在由这些邻近海岸定位的水域之中。