凯斯与布拉尔扑灭大火

凯斯离开家族据点，为着火的小镇组织救援；特洛伊则主张家族只保护自家建筑。凯斯坚持认为，坦普尔的居民在安全和资金方面都依赖家族。

布拉尔和他的士兵也在努力控制火势。凯斯指责布拉尔因为阿比盖尔的入会仪式而发动袭击，并挥拳打了他；布拉尔否认与此有关，继续救火。两位首领暂缓对峙，通力合作了一整夜。