《我见到了神圣之美，也见到了金色形体》赞歌

《我见到了神圣之美，也见到了金色形体》赞歌作为一首虔敬诗篇进入叙事；它的演唱帮助一场令人紧张的王室觐见安静地落下帷幕。阿兹瓦尔卡迪扬与蓬库扎莉演唱的赞歌相互配合，构成一场双重音乐供奉，伴随着孙达拉·乔朱从显而易见的痛苦转为安睡。

身份与背景

这首诗篇通过阿兹瓦尔卡迪扬挑选的一首阿尔瓦尔圣诗来辨认。它与蓬库扎莉演唱的一组《提瓦拉姆》赞歌相配，使与不同传统相关的虔敬作品出现在同一私密的宫廷场景中。该段落没有提供诗篇的全文；它在此处的意义在于其选用与演唱。

演唱发生在王后提出结束当天觐见之后，因为御医已严厉告诫，不可让皇帝过度劳累。她提议由蓬库扎莉演唱，相信这位年轻女子的歌声会使孙达拉·乔朱愉悦。随后，安尼鲁达尔举荐自己的弟子参与演唱，并提到阿兹瓦尔卡迪扬擅长演唱阿尔瓦尔圣诗。因此，这首诗篇并非作为公开演出而引入，而是为了回应皇帝的疲惫以及安抚他的需要。

寝宫中的演唱

蓬库扎莉先唱起《面对死神般的命运，请救我》……；阿兹瓦尔卡迪扬随后唱起《我见到了神圣之美，也见到了金色形体》……。两位歌者依次演唱各自不同的虔敬作品，并非合唱同一首曲子。阿兹瓦尔卡迪扬的演唱明确与阿尔瓦尔传统相关，而蓬库扎莉所唱的则被称为《提瓦拉姆》赞歌。

他们在皇帝及聚集于寝宫中的小群人面前演唱。演出改变了现场气氛，却没有打断场景来作解释或展开辩论——赞歌响起，人们的注意力随之转向孙达拉·乔朱的反应。

效果与叙事作用

赞歌响起时，孙达拉·乔朱闭上了眼睛。他那张忧虑的脸上的皱纹舒展开来，神情安宁平和，费力的呼吸也变得平稳。片刻之间，他便沉沉睡去。叙事将两场演唱共同呈现为这一变化发生时的直接背景，并未把效果单独归于阿兹瓦尔卡迪扬的诗篇。

日光渐暗，暮色降临，觐见者安静地离开寝宫。瓦纳玛·德维在丈夫身旁又留了片刻，随后在昆达维的示意下离去。四周归于寂静，只有孙达拉·乔朱微弱的呼吸声一起一伏。因而，这首诗篇在场景中既有虔敬意义，也发挥着结构作用——它伴随着皇帝休息，并帮助一场始于医嘱谨慎、终于沉寂的觐见落下帷幕。