昆达维的书信

昆达维的书信由万迪亚德万携带。科利达姆河水泛滥，他在河中失去这封信，使一次危险的渡河变成了实质性的损失——他守护了数日的信，与腰布中的印戒和金币一同遗失。这一情节确立了这封信对携带者的重要性，同时没有说明信中内容。

身份与保管

这封信被称为伊莱娅·皮拉蒂的书信，万迪亚德万将它视为自己最珍贵的物品之一。他守护了它数日，将它与印戒和金币一起放在腰布中。叙述没有透露信中写了什么，也没有说明信原本要送往何处，因此它在此处的重要性，取决于万迪亚德万对它的珍视，以及它遗失时的情形。

在科利达姆河中遗失

万迪亚德万与阿兹瓦尔卡迪扬前往卡丹布尔途中，科利达姆河水位暴涨，洪流奔腾。他们乘坐的船已经超载，还未抵达北岸便倾覆了。万迪亚德万游上岸，但他的腰布及其中物品被河水冲走。遗失物包括昆达维的书信、他与信一同守护的印戒，以及他存下的金币。

叙事意义

这封信的消失，是此行实际代价的一部分——旅人原本想设法弄到新的坐骑，但洪水在他们完成计划前冲走了贵重物品。河水夺走这封信，也使旅途的境遇发生了具体的转折。文本着重标明了这次遗失，却没有说明信中包含什么信息，也没有交代它的消失后来带来了什么后果。